"لورينزو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lorenzo
• nun

Lorenzo, bu onun yeğeni. Durum tam tersi olsaydı, anında burada olurduk.
لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه

Sizi evimde agirlamak benim için büyük bir onurdur Peder Lorenzo.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Kocan ve sevgilin olan Lorenzo'dan gizli kalan kısımlarının ortaya çıktığını hissettin.
شعرتي بأنها اخذت جزءاً منكي الذي يتخفى من زوجك ومن عشيقك لورينزو

Birkaç sene önce, yaz tatili esnasında bizim Doğal Köprü adını verdiğimiz San Lorenzo Dağları'nın yakınlarında bir yere kamp yapmaya gitmiştik.
منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة.

Lorenzo Carcaterra... sandviç tezgahının çalınmasından sonra... olay yerine geldiğini dikkate alan mahkeme... seni bir yılı aşmamak ve altı aydan az olmamak kaydıyla...
لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة

Tanrı Lorenzo Gritti kadar zengin değil
أن تُزوجَ للرب الرب ليس بغنى لورينزو جريتي

Eğer Aziz Papaz gara gelirse San Lorenzo'da Amerikan bombardımanından sonraki gibi tren gitmeyecek.
لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر

Lorenzo'nun buluşmamızı istediği aşk yuvası yoksa burası mı?
تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟

Lorenzo, Rainbow Klüp'ten sipariş ettiğimiz laptopları biliyor musun?
لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟

Oh, bu doğru. Sakin ol, Lorenzo, yavaşla. Dört yaşında.
هذا صحيح , اهدأ, اهدأ لورينزو عمره اربع سنوات

Tamamen bitkin görünüyorsun Lorenzo. Umarım biraz uyuyabilirsin.
مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه

Lorenzo, biliyorsun, benle Rafik, bu işlerden çekildik, öyle değil mi?
لورينزو تعلم انا ورافيك نذهب للطريق الخلفي

Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var.
اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي

"Lorenzo, senin suçun değil, kendi yaptığının cezasını çekiyor...
لورينزو هذه ليست غلطتك هذا الولد مسؤول عما فعل

Ama, Lorenzo, o çocuğu incitecek hiçbir şey yaptı mı?
لكن يا لورينزو , هل فعل شيئاً لايذاء هذا الطفل؟ ؟

Lorenzo Massangale yeni yerine, yeni bir resim serisi koymam için başımın etini yiyor ve düşündüm de, belki sen ve Lois bir davetiye istersiniz.
ان لورينزو يضغط علي لوضع سلسلتي الجديده من الصور في مساحته المخصصه له في المعرض وانا اعتقد انك ولويس تريدون دعوه حضور

Kimse Peder Lorenzo'dan garip bir sey itiraf etmesini istemez.
لا أحد يطلب من الأب لورينزو الإقرار بشئ سخيف مثل هذا

"Ben, Lorenzo Casamares itiraf ederim ki insan görünümüne zit olarak ben aslinda bir sempanze ve orangutanin asagilik ogullariyim ve kiliseye katilma amacim Engizisyona zarar vermektir."
أنا لورينزو كاسمرس أعترف بموجب هذا على نقيض ظهوري الإنساني في الحقيقة

Lorenzo Casamares'in portresini yaptiginizi duyduk.
نحن اخبرونا بأنك تصبغ صورة لورينزو كاسمارس

Umarim Peder Lorenzo seçtigimiz çerçeveden memnun kalir.
أنا أتمنى من الأب لورينزو أن يكون مسرور من الإطار الذي اخترناه له