| Savunma Bakanlığı'nın bağlantısı rolünde bulunarak... bugünkü karar alma süreçlerinde yer aldınız. | Open Subtitles | بصفتكِ وسيطة لوزارة الدفاع هنا فقد شاركتِ في اتخاذ القرار هنا اليوم |
| Savunma Bakanlığı ile çalışan bir şirket terörist saldırısına uğradı. | Open Subtitles | في الأسفل، عقد لوزارة الدفاع تم الهجوم عليه بواسطة إرهابيين |
| O adam Savunma Bakanlığı için çalışıyordu Ajan Mulder. | Open Subtitles | الرجل عمل لوزارة الدفاع, أيها العميل مولدر. |
| Bu Savunma Bakanlığının gizli bir projesinin kod adıydı. | Open Subtitles | إنّه الاسم المستعار لمشروع مراقبة تابع لوزارة الدفاع |
| Pentagon Özel Kuvveti altı saat içinde burada olacak. | Open Subtitles | القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. |
| Demek istediğim, teknik olarak, evet, yapabilirim ama bu Savunma Bakanlığı'na ait. | Open Subtitles | أعني, تقنياً, أجل, ربما أستطيع, لكنه ينتمي لوزارة الدفاع. |
| Savunma Bakanlığı uydusundan yerde bir parlama olduğuna dair doğrulama aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت تأكيداً بوجود أضواء على الأرض من القمر الصناعي التابع لوزارة الدفاع |
| Niçin Savunma Bakanlığı bu silahların güvenliklerini sağlamıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لوزارة الدفاع تأمين هذه الأسلحة فحسب؟ |
| Şimdi, Savunma Bakanlığı'na göre, havaalanından çalınan Sentox-6 sinir gazı az önce gördüğümüz gazdan çok daha ölümcül. | Open Subtitles | الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز |
| Oralardan geçerken, Savunma Bakanlığı belgelerini kullandıysa mutlaka kaydedilmiştir. | Open Subtitles | لو استعملت أي من هوياتها التابعة لوزارة الدفاع فلابد من أن يكون هناك خبر لدى أحدهم بهذا |
| Savunma Bakanlığı'nda yapı denetçisiymiş, Patron. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد كان مفتّش بنايات يعمل لوزارة الدفاع |
| Nükleer bombalar üzerinde yaptığı iş hakkında Savunma Bakanlığı'na rapor göndermesi gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطر لإرسال ملف لوزارة الدفاع عن العمل الذى فعله عن القنابل |
| İki Orta-Doğulu terörist, Savunma Bakanlığı için üretim yapan bir şirkette çalışan bir kadına saldırırken öldürüldü. | Open Subtitles | متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟ |
| Savunma Bakanlığı biyokimya bölümü bizi, gerillalar üzerinde kullanmak üzere cüzam salgını üzerinde çalıştırdı. | Open Subtitles | شعبة الكيمياء الحيوية التابعة لوزارة الدفاع جعلتنا نعمل على خلق عدوى من أجل استعمال محتمل ضد فيتنام |
| İki yıl önce, federal büyük jüri tarafından Savunma Bakanlığı'nın ana bilgisayarına girmekle suçlandı. | Open Subtitles | قبل عامين تم اتهامة من قبل لجنة التحكيم الفيدرالية بالتسلل الى الوحدات المركزية لوزارة الدفاع |
| Savunma Bakanlığı'na kayıtlı araç kullanan üç tetikçinin bir yüzbaşıyı öldürdüğünü ve teğmenin peşinde olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن ثلاث مسلحين بسيارة مسجلة لوزارة الدفاع قاموا بقتل قائد بحري و الآن يريدون الملازمة. |
| - 21. kat 5. seviye Savunma Bakanlığı tesisi. | Open Subtitles | الطابق الـ21 هُو مُنشأة من المُستوى الخامس لوزارة الدفاع. |
| Biz polis olsaydık ve Savunma Bakanlığının sırlarını çalmamış olsaydın bu doğruydu. | Open Subtitles | هذا صحيح... إذا كنّا رجال شرطة وأنت لم تكن تسرق أسرارا سرية لوزارة الدفاع. |
| Fakat 2008'de Savunma Bakanlığının yayınladığı bir basın brifinginde McRaven'in ordda MÖHK Müşterek Özel Harekat Komutanlığı adında gizli bir birimi yöneteceği vardı. | Open Subtitles | لكنني عثرت على بيان صحفي قديم لوزارة الدفاع عام 2008. ذُكر فيه ترشيح (مكرافين) لقيادة وحدة غامضة ضمن الجيش تدعى "جاي-سوك". "قيادة العمليات الخاصة المشتركة". |
| Güzel bir isim gibi. Bunu Pentagon'a sunacağım raporumda kullanacağım. | Open Subtitles | الأسم يبدو جيد لي.سأستعمله فى تقريري الرسمى المقدم لوزارة الدفاع الجوى |
| Savunma Bakanlığına öncelik vereceğine | Open Subtitles | و بدلاً من إعطاء الأولوية لوزارة الدفاع ، بدأت في أخذ مجلس الشيوخ |
| Buna rağmen Savunma Bakanlığında çalışıyor ve politikaya yön veriyorlar! | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ما زالوا يعملون .. فى الهيئة السياسية لوزارة الدفاع.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 