"لوس أنجيليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Los Angeles'

Yakınlarda Los Angeles'da bir toplantıdaydım. İsmi alternatif eğitim programı.
كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة.

RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

Louis Garaus öldü. Los Angeles Polisi onu arabasında ölü bulmuş.
لويس جارا قتل شرطة لوس أنجيليس وجدوه مقتول بالعربة في الشارع التاسع

Los Angeles'tan en az kırk sekiz saat uzak kal.
إبتعد عن لوس أنجيليس على الأقل لمدة 48 ساعة

Los Angeles'a dönen tek bir yol vardı.
لم يكن هناك إلا طريق عودة وحيد إلى لوس أنجيليس

Los Angeles'tan en az 48 saatliğine defolup gitmen gerekir.
إبتعد عن لوس أنجيليس على الأقل لمدة 48 ساعة

Los Angeles'a giden tek bir yol vardı.
لم يكن هناك إلا طريق عودة وحيد إلى لوس أنجيليس

Marissa ile dışarıda, sonra da Los Angeles'a geri gitmek zorundaydı çünkü sette olması gerekti.
في الخارج مع ماريسا ومن ثم اضطرت إلى اللحاق بالطائرة العائدة إلى لوس أنجيليس لأنها لابد أن تتواجد في موقع التصوير

Ve de o ufak kıçını Los Angeles'a geri götür, ait olduğu yere.
أجل، وتعيدي مؤخرتك الكبيرة إلى لوس أنجيليس حيث تنتمي

Kesinlikle, o yüzden seni buradan alıp tekrar Los Angeles'a götürmeliyiz.
بالضبط، لهذا يجب إخراجك من هنا وإعادتك إلى لوس أنجيليس

Chicago ve Los Angeles'teki direnişlerle de görüştüm.
كنت على اتصال مع المقاومة في لوس أنجيليس و تشيكاغو

Araba, Los Angeles'e bir kargo uçuşuna yüklendi ve Atlantik yolunu yarıladı.
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت

Vinci Emniyeti'ne girmeden önce, sekiz yıl Los Angeles şerif departmanındaymışsınız.
كنت تعمل في قسم لوس أنجيليس قبل ثمان سنوات من العمل في قسم شرطة فينسي.

Size söylemeliyim,Kuzey Kalifornia, Raleigh'deki laboratuvarımızda herşeyi inşa edip ölçümlerimizi yaptık, ve Los Angeles'a uçtuk.
و يجب أن أخبركم , أننا لدينا ذلك المختبر حيث قمنا ببناء و قياس كل شئ فى رالى بولاية نورث كارولاينا, و طرنا إلى لوس أنجيليس.

Ama bu yıl benim gözdem, Los Angeles'tan katılan küçük Akeelah Anderson.
ـ... لكن المتهجي الذي حقاً وضعت عيني عليه هي الصغيرة أكيلا أندرسون من لوس أنجيليس.

Hey dostum, Los Angeles'a dönünce, seninle ben babamı vuran herifi bulacağız.
مرحباً، متي نعود الي "لوس أنجيليس" أنا وأنت سنجد هذا الذي أصاب والدي

Birinin elinde pizza var, diğeri de Los Angeles'tan geldiğini söylüyor.
أحدهما معه بيتزا و الآخر قال أنه وصل للتو "من "لوس أنجيليس

Los Angeles bugün bir kez daha barış ile tanıştı.
{\pos(70,150)}تقريرٌ خاص {\pos(30,35)}مباشر اليوم، إستعادت مستعمرة (لوس أنجيليس) الأمن مجدداً.

Los Angeles'e kadar gittim, ama elçilik vize veremediği için yarıda kaldı.
"سافرت مسافة طويلة إلى "لوس أنجيليس والسفارة أوقفت إصدار التأشيرات

- Los Angeles denen korkunç kaba bir yerde.
في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس