عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوضعها فى العلبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutuya koymaya söz
| Newyork'a gidip Benny Olson'u bulmaya ismini yazıp kutuya koymaya söz verdim. | Open Subtitles | عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعها فى العلبة |
| Newyork'a gidip Benny Olson'u bulmaya ismini yazıp kutuya koymaya söz verdim. | Open Subtitles | عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعها فى العلبة |