عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sözünü
| Hatan, ertesi sabah kalkıp sözünü geri almaktı. | Open Subtitles | خطأك هو إخلافك لوعدك في اليوم التالي |
| sözünü tuttuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على المحافظة لوعدك |
| Teşekkür ederim, Ben, sözünü tuttuğun için. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (بن لتنفيذك لوعدك |
| Teşekkürler Ben, sözünü tuttuğun için. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (بن لتنفيذك لوعدك |
| Unutma, sözünü tut. | Open Subtitles | كن وفياً لوعدك |