"لوفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lovell
• Louisville

Astronotlar Jim Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert... ay modülüne bir cankurtaran gibi, geçiyorlar, böylece komuta modülündeki telsizleri için enerjileri olacak.
و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة

Jim Lovell'ı Tom Hanks'ten daha iyi hatırlıyor olabiliriz veya Ben Kingsley'in yüzü Gandhi'nin yüzüyle birleşebilir.
ولا بأس لو تذكرنا توم هانكس أكثر من رائد الفضاء جيم لوفيل أو لو تم تركيب وجه بين كينقسلي على وجه غاندي.

Dr Lovell ona Frankestayn muamelesi yapacagïnïzï sanïyor.
لا يظن الدكتور لوفيل أنك ستجري عليها تجارب غريبة

Dr Lovell'a göre bu kadïnïn dogal yasam alanï ormanïn ortasïnda ilkel bir kulübe.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

Çünkü haftaya Louisville'de olacak.
.. إنها ملتزمة بأن تظهر في لوفيل"، الأسبوع القادم"

Annesi ona hiç bir seçenek vermemis. Dr Lovell'da aynï seyi yapmïyor mu?
أمها لم تعطيها الخيار أبدا ألا يفعل الدكتور لوفيل الأمر ذاته؟

Jim Lovell'ın ekibine girmek için kime rüşvet verdiğimizi sordu.
و سألني من الذي رشوناه لنصبح في طاقم جيم لوفيل نعم

Jim Lovell, Ken Mattingly ve Fred Haise'i alkışlayalım.
فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس

Ben Jim Lovell, ve bu akşam... yaklaşık dünya yüzeyinden 200,000 mil ... yüksekten yayın yapıyoruz, sizin için güzel bir gösteri hazırladık bu akşam.
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل بعيدا عن سطح الأرض

Tüm kanallar bunlar, bayan Lovell.
هذه كل القنوات التي توجد هنا يا سيدة لوفيل

Lovell, Haise ve Swigert'ı buraya sağ sağlam getirebilmek... için çok az toleransımız var.
إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء

Lovell'ın söylediğine göre patlamada zarar görmüş, bu nedenle motoru yok farzedelim.
هو محرك وحدة القيادة و مما قاله لوفيل ربما يكون تضرر في الإنفجار

Eğer yanarsa gerisini Lovell yapar.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

Apollo 13 komutanı Jim Lovell herkezden daha çok uzayda kaldı, neredeyse 24 gün, ve geçenlerde hiç korkup korkmadığını ona sordum.
قائد أبوللو 13 جيم لوفيل قضى في الفضاء مدة أطول ب 24 يوما من أي إنسان آخر و لقد سألته مؤخرا إن كان قد شعر بالخوف من قبل

Marilyn Lovell çocukları, komşuları... ve bize söylendiğine göre, Apollo 11 astronotları Neil Armstrong ve Buzz Aldrin ile beraber bekliyor.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Dışişleri bakanının kızı Lovell Üniversitesinde protesto başlattı ve tutuklandı.
ابنة وزيرة الخارجيه تقود مظاهره في جامعة لوفيل واعتقلت لدى الامن

Lovell'da epey metin düzenleme yapmışsınız.
لقد قمتي بالعديد من النسخ المعدله في لوفيل كما ارى

Mükemmel. Hayır, Lovell'a söyle ricası kabul edilmedi.
رائع.أخبر لوفيل بانه تم رفض طلبه.

Hermitler böyledir, Lovell.
هاه؟ هذا مايفعله النساك يا لوفيل

Size sunu sorayïm, Dr Lovell:
دعني أسألك سؤالا يادكتور لوفيل

Louisville'in iyi insanları onsuz bir ay daha geçirebilir.
شعب "لوفيل" الطيب لن يتأثروا بدونها لشهرٍ آخر