| Senin görünüşün, enerjin bende olsaydı yarın aşık olurdum. | Open Subtitles | لو لدي مظهرك وطاقتك لوقعت في الحب غداً حقاً |
| Matmazel, o adam öyle biri-- Ben kadın olsaydım ve ben olmasaydım, Rick'e aşık olurdum. | Open Subtitles | إنهنوعمن الرجال... لو كنت امرأة وما كنت قريباً، لوقعت بحبه. |
| Matmazel, o adam öyle biri- Ben kadın olsaydım ve ben olmasaydım, Rick'e aşık olurdum. | Open Subtitles | إنهنوعمن الرجال... لو كنت امرأة وما كنت قريباً، لوقعت بحبه. |
| Senin yerinde olsam ben de ona aşık olurdum. | Open Subtitles | لو كنت في مكانك لوقعت في حبها أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 