| Ev kilitlendikten sonra ulusal Güvenlik dairesine bir arama yapılmış. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مكالمة هاتفية لوكالة الأمن القومي بعد الإغلاق |
| Eğer bunu Ulusal Güvenlik Ajansı'na vermek istiyorsan, hiç durma! | Open Subtitles | لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي |
| CTU'nun İç Güvenlik'e geçişi zor oluyor ama hallediyoruz. | Open Subtitles | إنه انتقال صعب من الوحدة لوكالة الأمن القومي، ولكننا سنتجاوز الأمر من الطيب أن اسمع هذا |
| O İç Güvenlik'in Güvenlik duvarı projesinde çalışmıştı. Sadece çalışmadı, tasarladı da. | Open Subtitles | إنه يعمل على مشروع الجدار الناري لوكالة الأمن القومي |
| Bütün IP adresleri İç Güvenlik'in bilgisayarına ait. | Open Subtitles | العناوين الإلكترونية تخص الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن الداخلي. |
| Milli Güvenlik uydusundan evin kızılötesi görüntüsü geliyor. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، إستعملتُ قمراً صناعياً لوكالة الأمن القومي. لديّ صورة بالأشعة تحت الحمراء للكوخ. |
| Derece yapıp Milli Güvenlik teşkilatında çalışacak... ve dünyayı değiştirecektim. | Open Subtitles | كُنتُ سأَتخرّج وأعمل لوكالة الأمن الوطني واغيّر العالم |
| Bunu Ulusal Güvenlik yurtiçi gözetleme için geliştirdik. | Open Subtitles | طورنها لوكالة الأمن القومي للمراقبة الداخلية |
| Bu sadece Ulusal Güvenlik Teşkilatı için bir sorun değil. | TED | ليت عائقا فقط لوكالة الأمن القومي. |
| Birleşik Krallık Hükümet İletişim Karargahı (GCHQ) antenleri, beyaz silindirik bir radarda saklıyken Amerikan Ulusal Güvenlik Ajansı'nın (NSA) dinleme istasyonu, telsiz saydam ekranlarla kaplıdır. | TED | خبأت هوائيات مكاتب الاتصالات الحكومية البريطانية في قبة رادار اسطوانية بيضاء، بينما مراكز التنصت التابعة لوكالة الأمن القومي الأمريكية مغطّاة بشاشات راديو شفافة. |
| Milli Güvenlik uydusu bu sabah Hickory Grove, Virginia'da termal kamerayla bu görüntüyü yakalamış. | Open Subtitles | القمر الصناعى لوكالة الأمن القومى اتى بهذه الصور الحرارية مبكرا من صباح اليوم على "هيكرو جروف, فيرجينيا" |
| Jack Patterson'la İç Güvenlik Bakanlığı'na girdikten kısa bir süre sonra tanıştım. | Open Subtitles | تعرفت على (جاك باترسون) بعد فترة قصيرة من إنضمامي لوكالة الأمن الداخلي. |
| Bu artık İç Güvenlik meselesi. | Open Subtitles | هذه عمليّة لوكالة الأمن القومي الآن. |
| Ulusal Güvenlik Dairesine göre Garcia ünlü bir yeraltı yetenek avcısıymış. | Open Subtitles | وفقًا لوكالة الأمن القوميّ، فإنّ (جارسيا) معروف بكونه كشّاف للمواهب الإجراميّة. |
| Sadece Ulusal Güvenlik Ajansı kullanımı için üretilmiştir. | Open Subtitles | للاستخدام المنفرد لوكالة الأمن القومى |
| Rusya Federal Güvenlik Servisi'nin gizli bir ajanıymış. | Open Subtitles | لقد كان عميل سري لوكالة الأمن الفيدرالي |
| Üç-X, Ulusal Güvenlik Ajansı'nın güvenli evinde çalışacaksınız. | Open Subtitles | - ثلاثي، سيكون مقر قاعدتكم في المخبأ الآمن لوكالة الأمن القومي. |
| Bir NSA (Ulusal Güvenlik Birimi) ajanı | Open Subtitles | الذي يعمل لوكالة الأمن القومي |
| Ajan Callen, 6 hafta önce Milli Güvenlik Teşkilatı'nın Kelvin Atley adındaki analizcisi kayboldu. | Open Subtitles | أيّها العميل (كالن)، قبل ستة أسابيع محلل لوكالة الأمن القومي يدعى (كيلفن آتلي) إختفى. |
| Bu niçin ulusal Güvenlik meselesi? | Open Subtitles | -لمَ هذه مُشكلة لوكالة الأمن الداخلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 