"لوكانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa
• olsaydı

O arazi daha iştahlι birinin olsa... çoğu eyaletten ve bazι ülkelerden daha büyük bir alana hakim olurdu.
لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها

Ayrıca kendi çocuğu olsa, sadece size güvenebileceğini de söyledi.
وقال انه لوكانت هذه ابنته انتم فقط من سيثق بهم لطلب المساعدة

Kusura bakma ama giysilerini çıkarma ihtimali bile olsa ben orada olmak zorundayım.
مذهل أسفة ولكن حتى لوكانت هناك فرصة أنه سيخلع ملابسه فعليا أن أكون هناك

Seninki gibi bacaklarım olsaydı, mini eteklerle dolaşırdım.
لوكانت لدي ساقان مثل التي لديكِ كنتُ سوف ارتدي التنورات القصيرة

Ya o kız Nicky olsaydı, sadece yirmi dört saati kalsaydı o zaman ne yapmamı isterdin?
ماذا لوكانت نيكي؟ ولم يتبقى لديها إلا 24ساعه حينها مالذي تريدين مني أن أفعله؟

Ve buna rağmen, bu fikir hakikaten ne kadar spekülatif de olsa sizleri bunu ciddiye almanız için geçerli sebepler olduğuna ikna etmeyi amaçlıyorum. Çünkü bu doğru olabilir.
وحتى الآن التضارب خلال الفكرة هو بالتأكيد انني اهدف الى اقناعكم ان هناك سبباً لأخذ الموضوع على محمل الجد كما لوكانت صحيحة

Drippy deli olduğumu söyledi ama Kate dedi ki, yerimde olsa o da aynısını yaparmış.
دريبي) تقول اني كنت مجنونة ) لكن ( كايت ) كانت تقول انها كانت تماما سوف تفعل نفس الشيئ لوكانت مكاني

Azize Rosalie de olsa umurumda değil!
- لكنها زوجتي ! -حتى لوكانت القديسة روزاليا ...

Eğer steroidler hakkında olsaydı, Narkotik de burada olurdu.
لوكانت الأمر يخص المنشطات لوجدنا أحد عملاء مكافحة المخدرات

Zamanında orada olsaydı, şu an yaşıyor olurdu.
لوكانت قد جاءت في معادها ولو لمرة واحدة.كانت مازالها على قيد الحياة

Benim olsaydı derdik ama, bu şirketin arabası maalesef.
، ربما لوكانت هذه سيارتي ، لكنها سيارة الـشركة

Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.
لأنها لوكانت ضخمةً وواضحة ، لكنا وجدناها -- أو كنا تعرضنا للسع منها في أقدامنا ، ولكننا لم نتعرض لذلك.

Okusana şunu! O kağıt dediğin kadar değerli olsaydı bana rüşvet teklif etmezdin.
لوكانت ذات قيمة لما حاولت أن ترشوني

Eğer Amerika bir araba olsaydı, bir Bentley olurdu..
لوكانت أمريكا سيارة فهي بينتلي