| Papa dediğiniz sahtekâr uğruna Lucrezia'ya kendini pazarlamasını emrettin. | Open Subtitles | لقد امرت لوكريشا لتجعل من نفسها عاهرة باسم البابا المزيف |
| Daha genç bir Da Vinci dediklerinden etkilenebilirdi, Lucrezia. | Open Subtitles | فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا) |
| Daha genç bir Da Vinci dediklerinden etkilenebilirdi, Lucrezia. | Open Subtitles | فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا) |
| Şimdi, Lucretia'nın özel eğitim alan bir çocuk olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف ان لوكريشا ذات احتياجات تعليميه خاصه |
| Lucretia ve kocası Batiatus olmasa bu korkunç kasaba çekilmez. | Open Subtitles | (لوكريشا) وزوجها (باتياتوس) هم نعمة التوفير في هذه البلدة |
| Lucrecia, çocuklar geldi. | Open Subtitles | لوكريشا , الاولاد هنا |
| Acele edersek belki Lucrezia'yı yakalayabiliriz. Bize yardım edebilecek yaşayan birileri var mıymış bakalım. | Open Subtitles | إن أسرعنا، سنلحق بـ(لوكريشا) ونرى إن كانت تعلم أي شخص حي يساعدنا |
| Lucrezia Donati'nin dostu benim de dostumdur. | Open Subtitles | أي صديق لـ(لوكريشا دوناتي) يعتبر صديقًا لي |
| Lucrezia Donati, Sixtus ve Pazzi'lerle işbirliği için sana ihanet etti. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي) |
| Bana inanmıyorsan Dragonetti'ye sor. Lucrezia'nın tüm günahlarını biliyor. | Open Subtitles | اسأل (دراغوناتي) إن كنت لا تصدقني إنه يعلم بشأن كل خطايا (لوكريشا) |
| Birazı olsun gerçek miydi Lucrezia? Aramızda olanlar, hissettiğini söylediğin şeyler... | Open Subtitles | هل كان حقيقة يا (لوكريشا) ما حدث بيننا، وما قلتِ أنكِ شعرتِ به؟ |
| Lucrezia, oğlumuzu dünyadan sonsuza dek sakınamayız. | Open Subtitles | (لوكريشا) , لا يُمكننا أن نُخفيه عن العالم للأبد |
| Lucrezia'ya eski halime geri döneceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتُ (لوكريشا) بأنّي سأعود إلى ماهيّتي القديمة |
| - Lucrezia'yı tutsak eden adamlar. | Open Subtitles | - الرجال الذين احتجزوا (لوكريشا) كسجينة - |
| Şimdi Lucrezia Yaprak Kitabı'ndaki Sayfa'nın sende olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ..الآن ..لوكريشا) قالت أنّ هُناك صفحةٌ بحوزتك) " من " كتاب الأوراق |
| Lucrezia Donati, Da Vinci'yi kalçaları arasında sıkıştırmış. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) تتحكم بـ(دافنشي) |
| Yalnızca Lucrezia'yı bana yakınlaşmak için kullanmadın. | Open Subtitles | لم تستخدم (لوكريشا) فحسب لتقترب مني |
| Üzülmeden veda edemiyorum Lucrezia. | Open Subtitles | لا أقول وداعًا دون أسف يا (لوكريشا) |
| Lucretia'ın köleleri adamı tanıyor. | Open Subtitles | (رجال (لوكريشا) يعرفون (فاتيوس |
| Ona olan tutkum ve bunu Lucretia'nın keşfetmesi. | Open Subtitles | مشاعر حبي التي أكتشفتها (لوكريشا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 