Listedeki diğer ülke Lüksemburg. kırmızı nokta tam olarak Kore'ninkiyle aynı yerde. Yani Lüksemburg Kore'yle öğrenci başına aynı miktarda para harcıyor. | TED | بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد. |
Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar. | Open Subtitles | إلتقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ |
Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar. | Open Subtitles | التقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ |
Param ancak Lüksemburg peynirine yetti. | Open Subtitles | لهم حول الطبق الكبيرِ العالميِ، هم قَطعوني في لوكسمبورغ. |
Lüksemburg bahçelerindeki Senato Sarayı, | Open Subtitles | قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ |
Ben model, doktor ve Lüksemburg Dükü'nün kızıyım | Open Subtitles | أَنا a قطع طبيبِ قطعِ نموذجيِ بنت دوقِ لوكسمبورغ. |
İngiltere, Fransa, İspanya Lüksemburg, basitçe Avrupa. | Open Subtitles | "انجـلترا" ، "فـرنسا" ، "أسبانيا" "لوكسمبورغ" . . "أوروبا" بشكل أساسي |
Lüksemburg'daki hesabın doğru açıldığına emin olmak için 10 bin dolar çekmek istiyorum. | Open Subtitles | إنّما أرغب بسحب الـ10 آلاف دولار لأتأكّد من إعداد حساب (لوكسمبورغ) بشكل صحيح |
Lüksemburg bir vergi cenneti. | Open Subtitles | لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, |
Bana Lüksemburg Sarayı'na hayran olduğunuz söylendi. | Open Subtitles | أنا قلت لك إعجاب قصر لوكسمبورغ. |
Lüksemburg Kontesi Caroline ile, | Open Subtitles | وكونتيسة لوكسمبورغ كارولينا |
Lüksemburg Parkı'ındaki kitap okuma dönemim. | Open Subtitles | :لوكسمبورغ بارك - قراءات 1977-1979. |
İskoçya'ya, sonra da Lüksemburg'a göndermiş. | Open Subtitles | "إلى "إسكتلندا" ثمّ إلى "لوكسمبورغ |
Lüksemburg şehri. | Open Subtitles | مدينة لوكسمبورغ. |
Hayır, Lüksemburg Bahçesi'nde. | Open Subtitles | لا، وفي حديقة لوكسمبورغ |
Umalım da Bart bu hafta Lüksemburg'dan gelsin. | Open Subtitles | فلنأمل أن تثير (بارت) عندما يعود من (لوكسمبورغ) هذا الأسبوع |
750 milyon dolar, Lüksemburg'daki hesaba aktarıldı. | Open Subtitles | ثلاثة أرباع مليار دولار في حساب عدديّ في (لوكسمبورغ) |
Bir milyar doların dörtte üçü Lüksemburg'da sayısal hesapta bekliyor. | Open Subtitles | ثلاثة أرباع مليار دولار، بحساب بنكي (في (لوكسمبورغ |
Interpol'deki veri merkezimize bunlardan bir tane kurmuştuk ve bir diğeri de Lüksemburg'daki Hockney Sergisi'nde vardı. | Open Subtitles | لدينا واحد مثبت في مركز البيانات في مركز الشرطة الدوليّة وآخر في معرض (هوكني) في (لوكسمبورغ) |
Lüksemburg pasaportlu. | Open Subtitles | يمتلك جواز سفر من لوكسمبورغ |
Bizi Lüxemburg'muşuz gibi düşün. | Open Subtitles | خذ نظرة لنفسك، إنها لوكسمبورغ هل فهمت؟ |