"لوكلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lachlan

Lachlan'ın teklif ettikleri, alanlama ayarları ve çevresel etki bakımından hatalı görünüyor.
ما يقترحه لوكلان تماما فشل في تفسير تقسم المناطق و الأثر البيئي

Oradaki herkes, teninin rengi ne olursa olsun özgürdü ve Lachlan'ın koruması altındaydı.
كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته، كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان).

Pek çoğu Lachlan'ın yanında işe girdi her insanın alması gerektiği gibi, hakettikleri maaşı aldılar.
وكثير منهم ظلوا موظفين لدى (لوكلان)، يتقاضون أجوراً مجزية، كما يحق لأي آدمي.

Eğer biri veya birşey Lachlan'ı hedef aldıysa Lena'yı da hedef almış olabilirler.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

No one knows what happened to it ...ya da benim büyük-büyük-büyük herneyse büyükbabam Lachlan'a.
أو ما جرى لجد جد جد، أياً كان، جدي الأكبر (لوكلان).

Herhangi bir kötü niyetli bu eve saldırdığı zaman evi kuşatan Lachlan'ın korumasını geçmek gerekir.
أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت، وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان)، فقد استحوذ على هذا المنزل.

Eğer Lachlan gerçekten Katrina'nın topluluğunun bir parçası ise buraya gelmesi ve doğum yapması onun için anlamlı olurdu.
لو كان (لوكلان) بحق عضواً في عشيرة (كاترينا)، فمن المنطقي مجيئها إلى هنا لكي تلد طفلها.

Lachlan bu yaratığın Moloch tarafından gönderilmiş olduğunu biliyordu.
لقد أدرك (لوكلان) أن الكائن مرسَل حتماً من قِبل (مولوك).

Lachlan Fredericks adına sözü geçen bir mülk sahibi ve ilk kongrenin üyelerinden biri.
سُميت تيمناً بـ(لوكلان فريدركس). مالك أراضٍ وأحد الأعضاء المؤثرين... بمجلس الشيوخ القاري.

Buranın birkaç farklı sahibi olmuş ama aslında, birkaç haftadan fazla kimse yaşamamış Lachlan Fredericks'ten beri.
لقد كان هذا المكان ملكاً لأشخاص قليلين فحسب، ولكن لم يعش أحد هنا بالفعل لأكثر من أسابيع قليلة... منذ (لوكلان فريدركس).

Malikane Lachlan Fredericks'e aitti.
كانت الضيعة مملوكة لـ(لوكلان فريدركس).

Lachlan ve Grace şeytanla konuşuyorlardı.
تحدث (لوكلان) و(جرايس) عن الشر.

Lachlan'ın tutkulu bir kölelik karşıtından daha fazlası olduğu ile ilgili bie efsane.
مجرد أسطورة مفادها أن (لوكلان)... كان أكثر من نابذ مخلص للعبودية.

Lachlan'ı hedef alan bir attaktı.
لقد كان هذا هجوماً يستهدف (لوكلان)،

Lachlan onları korumak için her şeyi yaptı.
(لوكلان) فعل كل ما بوسعه لحمايتهما.

- Çocuğumu Lachlan ve Grace'e bıraktım.
-وأوصلت ولدنا إلى أيدي (لوكلان) و(جرايس) الأمينة . -هلمي، خذيها إلى الداخل !

Lachlan Fredericks.
(لوكلان فريدكس).

Lachlan, neler oluyur?
(لوكلان)، ما الذي يجري؟