"لوكهيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lockheed

Lockheed'in yeni Polaris A3 yapımında,
وبناء صواريخ جديدة من نوع بولاريس أي 3 من شركة لوكهيد

Muhtemelen beni FBI'dan Savunma Bakanlığı'ndan Lockheed Güvenlik'ten ya da CIA'den falan sanıyorsundur.
لابد أنك تعتقد أنني من المخابرات الفدرالية أو منظمة الأمن القومي أو شركة لوكهيد للأمن أو منظمة مكافحة التجسس

CIA müdür yardımcısı Lockheed ve Boeing'in baş mühendisleri Nükleer Savunma Ajansı yetkilisi ve ordudan üst düzey 3 subay.
نائب المدير في وكالة الأستخبارات المركزية رئيس المهندسين في لوكهيد وبوينج مسؤول في وكالة الدفاع النووية

Ama boyut, güç ve hızlarını Lockheed ya da Boeing'de de bulabilirsiniz.
ولكن الحجم، القوة، السرعة كل هذا ستجده في شركتي (لوكهيد) أو (بوينغ)

Yeni parfümün yüzünden mi yoksa Lockheed'le çalışmaya başladığın için mi?
عطر جديد ؟ أم أنه فقط منذ (بدأت العمل لشركة (لوكهيد

23 Haziran'da Alexandria, Virginia'da Savunma Bakanlığı'yla Lockheed'in arasında bir toplantı olmuş.
كان هناك اجتماع بين وزارة الدفاع وشركة "لوكهيد" في "الكساندريا, فرجينيا" في الـ23 من يناير

Ya Lockheed'deki tahta kafaların olaydan haberi yok ya da benim haberdar olmamı istemiyorlar.
إما أن المحاسبين في شركة "لوكهيد" لا يعلمون أو أنهم لا يريدون مني أن أعلم

Bu sırada Malibu'nun sert dalgalarından uzakta Eddie Mannix, Lockheed'le yemeğinden ayrılıp bir koşu Capitol Pictures'ın enginliğine yol alır.
في الوقت نفسه، بعيداً عن أمواج (ماليبو) (إيدي مانيكس) غاضب من غداءه مع صاحب شركة (لوكهيد) يُسرع إلى استديو (كابيتول)

Görüyorsunuz, sigorta şirketleri Boeing ve Lockheed'e gidip "Rekabet edecek misiniz?" diye soruyor.
والذي قامت به شركات التامين ..هو انها سألت " بوينج " و " لوكهيد " هل ستنافسون في هذه المنافسة ؟ .. واجابوا ( لا )

4 milyon Pound'luk roket yakıtını ateşlemenin, Yörüngeye yerleştirecekleri 120 tonluk uzay gemisinin her yönünü kontrol etmek için 420 bin satırlık kusursuza yakın kod kullanan bir program yazmış olan havacılık devi Lockheed Martin'deki bilgisayar programcıları gibi.
أو مثل مبرمجي الحاسب الآلي في عملاق الفضاء شركة لوكهيد مارتن، الذين قاموا بتطوير برنامج يستخدم 420,000 سطر من الأكواد بدون أخطاء للسيطرة على كل جوانب عملية اشتعال 4 ملايين رطل من وقود الصواريخ لوضع سفينة فضاء تزن 120 طن في مدارها.

(Kahkahalar) Bank'ın veya Lockheed'in bilgisayarı değil, ama ev bilgisayarı oyunlar için yaratılmıştı.
(ضحك) ليس حواسب المصارف أو حواسب شركة لوكهيد, لكن الحاسب المنزلي كان لأجل الألعاب.

Şu anda bir Lockheed Eagle L-1011 serisi uçaktayız.
نحن نطير في طائرة (لوكهيد إيجل) سلسلة (أل.11.10).

Bazı pazarlamacıları aradım. Lockheed Martin'den Tom Borden...
إتصلت ببعض التجّار (توم بوردن) شركة "لوكهيد"

Havaalanında, amcasının hayır kurumuna kayıtlı Lockheed Tristar görüyorum. Bu gece kalkış yapacak.
وجدت طائرة لشركة "لوكهيد تريستار" لمطار (لوس أنجلس) مُؤجَّرة لجمعية عمّه الخيرية، وستغادر الليلة.

Lockheed'den hisse senedi almak için şu an iyi bir zaman çünkü İHA'ların ateşlediği Hellfire füzesini onlar üretiyor.
--الأمر كالآتي أسهم شركة (لوكهيد) صفقة مربحة حالياً لأنها تصنع القذائف التي يتم إطلاقها من طائرات بلا مقاتل

Ama boyut, güç, hız, bunları Lockheed veya Boeing de sunuyor.
لكن الحجم، القوّة، السرعة... يمكنكم أن تقارنوها بتلك التي في طائرة "لوكهيد" أو "بيونغ".

Elimizde bilim adamı Anton Baklanov var elimizde ARPANET var Lockheed'de bir adamımız, donanmada bir başkası.
فلدينا العالم (انتون باكلانوف) "ولدينا "آرب نت ورجل في لوكهيد, وآخر في البحرية ولدينا الآن العميل (بيمان)

Lockheed'den ve Northrop'tan temsilciler.
متحدثون باسم شركة "لوكهيد" و "نورث توب"

Chester's Mill'de bir öğretmenim. Lockheed'de mühendis değilim.
- أنا مدرسة في (تشستيرز ميل)، لست مهندسة لـ(لوكهيد)

Görünüşe göre karınla hükümet adına çıktığın gezintiler ve Lockheed Martin'e yaptığın yalakalıkların sonuç vermiş.
حفلة الغولف تلك التي قمت بها مع زوجتك من باب مجاملة (لوكهيد مارتن) فقد بدأت أخيراً تؤتي ثمارها