| Bir gün, Loki Mısırdaki insanların ilk çocuklarını kurban etti. | Open Subtitles | وهكذا .. حتى أنه فى يوم من الأيام كانت مهمة لوكى أن يقضى على كل طفل يولد فى مصر |
| Bartleby, Loki'yi işini bırakmaya ikna etti ve kesimden anlamayan birini yerine işe aldı. | Open Subtitles | أقنع بارتبلى لوكى على ترك ما يفعله وأن لا يذبح أحداً ولا يقضى على أحد |
| Loki ökse otundan bir dark yaptı. Ve Baldr'ı öldürdü. | Open Subtitles | قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر" |
| - Şanslı George anlaşmaları sever. - Şerifle anlaşmak mı? | Open Subtitles | . (لوكى جورج) يحب الصفقات الصفقات مع عمدة البلدة ؟ |
| Şanslı George 3 peni teklif etti, ama ben asla satmam. | Open Subtitles | . (لوكى جورج) عرض على مبلغ من المال لكنى لم أبيع |
| İkizler, kimsenin şaşırmayacağı üzere hayatlarını Loki'ye adamaya karar verdiler... | Open Subtitles | التوأمان.. وذلك ليس بمفاجأه لأى أحد على الإطلاق قرروا أن يكرسوا حياتهم من أجل لوكى |
| Bahse varım tam bir Loki'nin geldiğini görmemişsindir, haksız mıyım Johann? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعتقد أن لوكى المتكامل قادم، أليس كذلك يا جوهان؟ |
| Ve Loki adındaki Ölüm Meleği başını ağrıtıp duruyordu. | Open Subtitles | ... وغضبه حمل وتجسد على ملاك الموت واسمه لوكى |
| Loki arkadaşı Bartleby'i alarak kesim sonrası birşeyler içmeye davet etti. | Open Subtitles | لوكى أخذ صديقه بارتلبى وذهبا ليشربا شيئ |
| Tanrı ne Loki'nin ne de Bartleby'nin asla Cennete girmelerine izin vermedi. | Open Subtitles | حكم الله على كل من لوكى وبارتابلى ... ... أن لا يعودا إلى الجنة مرة أخرى |
| Ve onun Bartleby ve Loki'den sorumlu olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وهو ليس مسئول عن لوكى وبارتلبى |
| Loki'nin sebep olduğu bu olumsuz durum için sizden tekrar özür diliyorum. | Open Subtitles | * ثانيةً، أَعتذرُ عن أيّ إزعاج رُبَما سبّبَه * لوكى |
| Ne yazık ki, oluşan bu genetik bozunumu ben yapmadım, daha ziyade Loki'nin beceriksiz yöntemlerinden kaynaklandı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، التوقّف الوراثي النهائي للنُسخةِ لَيسَ عَمَلي لكنه بالأحرى نتيجة طرقِ * لوكى * الحمقاء |
| Loki,Frigg'in ökse otuna sormalı unuttuğunu fark etti. | Open Subtitles | "لوكى" اكتشف أن "فريج" نسيت أن تأخذ عهداً على المسيلتو |
| Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş. | Open Subtitles | "لوكى" اكتشف أن "فريج" نسيت أن تأخذ عهداً على المسيلتو نبات صغير، يبدو غير مؤذٍ |
| Loki ökse otundan bir ok yapmış ve bu Baldur'u öldürmüş. | Open Subtitles | قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر" |
| - Bunun gururla ilgisi yok! - Loki, kızı öldür. | Open Subtitles | هى ليست مسألة فخر- لوكى اقتل الفتاة- |
| Yani size yardım etmeme yardım edin. Şanslı olun, Şanslı George'a gelin. | Open Subtitles | . لذلك ساعدونى حتى أساعدتكم . (كون محظوظاً ، وتعال إلى (لوكى جورج |
| - Benim için bir şey ifade etmiyor. - George Çok Şanslı! | Open Subtitles | . هذا لا يعنى شئ لى . (لوكى جورج) المحظوظ |
| Ama iyi haber, ben Şanslı George, sizinle Locksley'deyim. | Open Subtitles | , ((لوكى جورج . (هنا معكم فى (لوكسلى |
| Şanslı George'un ikramı. | Open Subtitles | . (المحظوظ (لوكى جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 