| Bu New York eyaletinin 1937'de General Drafting Company tarafından yapılmış bir haritası. | TED | هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة. |
| New York valiliğine girecek ve başkanlık için yürüyecekti. | Open Subtitles | قال انه سوف يصبح حاكم لولاية نيويورك وترشح للرئاسة |
| New York Çocuk Hizmetleri'ndenim. | Open Subtitles | انا مع خدمة الاطفال تابع لولاية نيويورك |
| Bugün buraya, söylentileri sona erdirmek ve büyük New York eyaleti senato üyeliğine adaylığımı kesin olarak açıklamak için geldim. | Open Subtitles | و أتيتُ هنا اليوم لأضع حداً لهذه التوقعات و أخبركم بكل تأكد بأنني سأترشح لمقعد مجلس الشيوخ لولاية (نيويورك) العظيمة |
| 1994'te, New York eyalet otoyolu kenarında, öldüresiye dövülmüş bir halde bulunmuş. | Open Subtitles | وجِدتْ مضروبة حتى الموت وملقاه على جانب من طريق عريض لولاية "نيويورك" عام 1994 |
| Davalı, Angela Valdes New York Eylaet Yargı Sistemini ihlâl etmekle, profesyonel yürütme 4.4A bu davada reşit olmayan, Isabel Ruiz ile edinilen kanıtların üçüncü parti haklarını ihlâl etmek ile suçlanmaktadır. | Open Subtitles | المُتهمة أنجيلا فالديز مُتهمة بإنتهاك نظام المحكمة المُوحدة لولاية نيويورك Aقانون المهنية إجراء 4.4 |
| New York eyaleti için tüm reçeteleme pedlerini basmışlar. | Open Subtitles | يطبعون جميع وصفات الطبية لولاية نيويورك |
| New York'un en büyük mahkemesinin hâkimi. | Open Subtitles | رئيس المحكمة العليا لولاية (نيويورك حقا ؟ |
| Bugün New York'un büyük mahkeme hâkimi Jerry Waldman dramatik bir açıklama yaptı. | Open Subtitles | اليوم رئيس المحكمة العليا (لولاية (نيويورك جيرى والدمان) صرح تصريح مثير) |
| Karşınızda, değerli mezunumuz ve New York eyaletinin yeni senatörü olmaya aday | Open Subtitles | دعونا نرحب بخريجنا المفضل .(و السيناتور القادم لولاية (نيويورك |
| Bu gece, hep birlikte büyük New York eyaletinin yeni senatörüne hoş geldin diyoruz. | Open Subtitles | بل هي عن الوقوف هنا لنرحب بالسيناتور الجديد لولاية (نيويورك) العظيمة |
| Çocuklar, bu Marshall amcanızın kariyerinin kaderini çizecek olan New York Yargıçlar Kurulu'nun karşısına çıkma hikâyesidir. | Open Subtitles | يا أولاد هذه القصة تدور حول عمكم " مارشال" عندما مثل أمام اللجنة القضائية لولاية نيويورك إجتماع سيقرر مصير حياته المهنية |
| The New York State Thruway. | Open Subtitles | الطريق السريع لولاية نيويورك. |
| Bugün New York Yüksek Mahkemesi için yapılan seçimlerde ise Yargıç Brad Morris... | Open Subtitles | في انتخابٍ آخر اليوم في سباق نحو منصب القضاء "الأعلى لولاية "نيويورك (القاضي (براد موريس |
| Nyack, New York, 21 Haziran 2003. | Open Subtitles | (بلدة (ناياك) التابعة لولاية (نيويورك في تاريخ 21\6\2003 |
| New York Alkollü İçki İdaresi. | Open Subtitles | سلطة الخمور لولاية نيويورك |
| Haritacılar-- benim New York haritamla sizin New York haritanız New York'un şeklinden dolayı birbirine çok benzeyeceklerinden haritacılar, telif haklarını korumak için genelde haritalarına sahte yerler eklerler. | TED | صُناع الخرائط -- وذلك لأن خريطتي لولاية نيويورك وخريطتك لها ستبدوان في غاية الشبه على حساب الشكل العام لنيويورك . غالباً رساموا الخرائط يقومون بإضافة أماكن مزيفة في خرائطهم؛ من أجل حماية حقوقهم كمؤلفين. |
| Öyleyse New York başsavcısı Patrick Darling'in soruşturma gizemli bir şekilde kapanmadan önce kendi öz babasını soruşturduğunu inkar ediyorsun. | Open Subtitles | إذاً، فأنت تنكر أنه عندما كان ( باتريك دارلينغ) المدّعي العام.. -مهلاً، مهلاً لحظة - (لولاية (نيويورك ... |
| New York eyaletinin aşağıdaki yarısından. | Open Subtitles | -من النصف السفلي لولاية (نيويورك ). |
| Ben bir New York polisiyim. Neden ben? | Open Subtitles | أنا شرطي لولاية (نيويورك) لمَ أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 