"لومن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lumen

Yalanlarımdan dolayı bebek bakıcısı bana güvenmiyor. Lumen'sa gerçeği söylememden ötürü güvenmiyor.
"جليسة الأطفال لا تثق بي بسبب الأكاذيب، و(لومن) لا تثق بي بسبب الحقيقة"

Sorun şu ki; Lumen benim hakkımda çok şey bilirken ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

Ama kendisine yapılanların intikamını alması için Lumen'a yardım edebilirim.
"ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

Lumen'ı Boyd'dan kurtaralı 1 ayı geçti ama o, olanları her gün baştan yaşamaya devam ediyor.
انقضى شهر مذ حرّرتُ"{\pos(192,210)} (لومن) من قبضة (بويد)" لكنّها لا تزال تحيا محنتها"{\pos(192,210)} كلّ يوم من جديد"

Lumen, ben işimi yalnız görürüm. Ortağa ihtiyacım yok.
(لومن)، أقوم بما أقوم به وحيداً، لا أحتاج شريكاً

Lumen'ın hayatının başka kısmı yok. Tek hayatı bu.
"لا جانب آخر لحياة (لومن)، هذا كلّ ما تملك"

Tabii burası benim evim ve karım öldü. Ayrıca Lumen'ın hayatımın hangi kısmında yer aldığını hiç bilmiyorum ve her şey çok garip.
"باستثناء أنّ هذا منزلي وزوجتي ميتة، ولا أعرف أي مكان يلائم (لومن) في عالمي"

Lumen'ın duyduğu saatse Atlantik'in dibinde sana eşlik edeceğine temin edebilirim.
"إن كانت هي الساعة التي سمعتها (لومن)، فسأحرص على أن ترافقكَ إلى قعر (الأطلسي)"

Lumen'ı da oraya götürdüğünden emin sayılırım.
وأنا متأكّد إلى حدّ كبير{\pos(192,210)} من أنّه سيأخذ (لومن) إلى هناك

Lumen gerçek yüzümü görmesine rağmen benden kaçmadı.
تراني (لومن) على حقيقتي{\pos(192,170)}، ولم تبتعد عنّي

Jordan'ın emlak tapuları. Lumen bunlardan birinde olmalı.
"عقارات (جوردن) المملوكة، لا بدّ أنّ (لومن) في إحداها"

Lumen, ona hayatını geri verdiğimi söyledi. Alışageldik rolümün tersini oynadım.
"تقول (لومن) إنّي أعدتُ إليها حياتها، وهذا عكس دوري المعتاد"

Quinn kendi başına yapıyor. Lumen, öğle yemeği için planın var mı?
"يقوم (كوين) بهذا بمفرده"، (لومن)، ما خططكِ لتناول الغداء؟

Sana bir sebep vereceyim: Lumen serbest kalır.
لذا سأعطيكَ سبباً، تفلت (لومن) من العقاب

Jordan Chase, Lumen'la onun peşinde olduğumuzu öğrendiğine göre kendimi en kötüsü için hazırlamalıyım.
"بما أنّ (جوردن تشيس) يعلم بأنّي و(لومن) كشفنا حقيقته، فعليّ التحضير للأسوأ"

Harrison'ı Miami'den Lumen'ı da o evden gönderiyorum.
سأبعد (هاريسن) عن (ميامي"{\pos(192,210)})، و(لومن) عن ذلك المنزل"

Lumen'ın beni kurtarmak için ona vurduğu zamandan kalma.
"دم (كول هارمن)، خلّفته ضربة (لومن) له لإنقاذ حياتي"

Lumen son kurbandı. 13 numara o.
"كانت (لومن) الضحيّة الأخيرة، أي أنّها صاحبة الرقم 13"

Debra Lumen'ın olduğu DVD'yi görecek olursa her şeyi anlar. Her şey açığa çıkar.
"وإن رأت (ديبرا) قرص (لومن)، فستعرف كلّ ما حصل، سينكشف كلّ شيء"