| Kral'ın ordusunda Robin Longstride isminde bir okçu vardı. | Open Subtitles | في حملته يوجد رامِ سهام . "إسمه "روبين لونجسترايد |
| - Sadece Robin Longstride mı? | Open Subtitles | ، روبين لونجسترايد" فقط" بدون لقب "سير" ؟ |
| Sir William, sanırım Robin Longstride'ı tekrar görmeyi istersin. | Open Subtitles | سير "وليام" أعلم أنك ستسعد . بمقابلة "روبين لونجسترايد" مرّة أخرى |
| Ordusunda Robin Longstride isminde bir okçu vardı. | Open Subtitles | "وفي جيشه يوجد نبّال يدعى (روبن لونجسترايد) |
| Sadece Robin Longstride mı? Sör yok mu? | Open Subtitles | يطلق عليك (روبن لونجسترايد) هكذا بدون لقب "سير"؟ |
| Sör William, biliyorum ki tekrar Robin Longstride ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | أيها السير (وليام)، أعلم أنك تود مقابلة (روبن لونجسترايد) مجددا |
| Longstride, fermanı ve imzalayanların isimlerini ver. | Open Subtitles | يا (لونجسترايد)، تخلى عن الميثاق الذي يحمل اسماءهم! |
| Kraliyet fermanıyla Robin Longstride, aynı zamanda Robin Hood olarak da bilinir ek olarak ona yardım ve yataklık yapan herkes bundan sonra krallıktaki kanun kaçakları olarak ilan edilmişlerdir. | Open Subtitles | حسب المرسوم الملكي، يعتبر (روبن لونجسترايد)، المعروف أيضا بـ(روبن هود)، وكل من يلجأ إليه أو يعاونه، |
| Uzun zamandır gözüm üstündeydi Longstride. | Open Subtitles | . "لاحظتك منذ فترة ، يا "لونجسترايد |
| - Longstride. Robin Longstride. | Open Subtitles | "لونجسترايد" "روبين لونجسترايد" |
| Ahdine karşılık kılıç Longstride. | Open Subtitles | . "السيف مقابل وقتك يا "لونجسترايد |
| Thomas Longstride'ın oğlunu yitirmiştik. | Open Subtitles | . "كنا قد فقدنا إبن "توماس لونجسترايد |
| Longstride, bildirini ve sana uyanların isimlerini ver! | Open Subtitles | ! "لونجسترايد" . أعطنا الميثاق والأسماء |
| Longstride! Longstride! | Open Subtitles | . "لونجسترايد" - . "لونجسترايد" - |
| Robin Longstride, nam-ı diğer Başlıklı Robin ayrıca ona yardım ve yataklık eden herkes kraliyet nezdinde kanun kaçağı ilan edilmiştir. | Open Subtitles | روبين لونجسترايد" ، والمعروف" . "أيضًا بـ"روبين هود ... وكل من يحمونه أو يساعدونه . يعتبروا خارجون عن قانون المملكة |
| Bir süredir gözüm üzerinde, Longstride. | Open Subtitles | كنت أراقبك منذ برهة يا (لونجسترايد) |
| Longstride. Robin Longstride. | Open Subtitles | (لونجسترايد)، (روبين لونجسترايد) |
| Vaktine karşılık kılıç, Longstride. | Open Subtitles | كلا، السيف مقابل وقتك يا (لونجسترايد) |
| Thomas Longstride'ın oğlunu kaybetmiştik. | Open Subtitles | لقد فقدنا ابن (توماس لونجسترايد) |
| Fakat Robin Longstride'a gelince, o duvar ustasının oğlu hırsızlık ve huzursuzluğa tahrik cezası ölüm olan bir suç olan kraliyet şövalyesi gibi davranmaktan dolayı bugünden itibaren onu kanun kaçağı ilan ediyorum! | Open Subtitles | أما بشأن (روبن لونجسترايد)، ابن النقّاش ذلك، فبسبب جرائم السرقة والتحريض على حدوث الاضطرابات، وهو من تظاهر كونه فارسا للمملكة، وهي جريمة عقوبتها الموت، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 