عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوندينيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Londra
| Londra'daki bütün hanların kilerlerini arayın ve tüm fıçılara el koyun! | Open Subtitles | ابحثوا في جميع أقبية الخانات في لوندينيوم وصادروا كل برميل |
| Londra'da ne kadar han varsa hepsinin kilerlerini didik didik arayın ve bulduğunuz her fıçıyı toplayın. | Open Subtitles | ابحثوا في جميع أقبية الخانات في لوندينيوم وصادروا كل برميل |
| Londra'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في لوندينيوم |
| Beyler Londra'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أيها السادة... أهلاً بكم في لوندينيوم |