عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boyayın
| Çizgilerin dışını boyayın derim ben. Sayfanın dışını boyayın. | Open Subtitles | بل أنا أقل لونوا خارج الخطوط لونوا خارج الصفحة بأكملها |
| Çizin, boyayın, canınız ne isterse onu.. | Open Subtitles | ارسموا , لونوا, افعلوا ما يحلوا لكم |
| Sadece orada oturun ve boyayın. | Open Subtitles | اجلسوا مكانكم فقط و لونوا |