| ♫ ♫ Lewis Carroll eminim ki Alice'e yaptı. | TED | ♫ أما عن لويس كارول فأنا متأكدة أنه شاذ ♫ |
| 13 yaşında çocuklar genelde ezberden Lewis Carroll alıntıları yapamazlar. | Open Subtitles | ليس كل من يبلغ من العمر 13 عاما يمكن أن تقدم مناسبة لويس كارول الاقتباس من الذاكرة. |
| Ve bağlantılı olan diğer şeyleri de mesela Alice Liddell ve Lewis Carroll gibi. | Open Subtitles | وايضا اي شيء له صلة "مثل"أليس" ليدل" ، "لويس كارول |
| Lewis Carrol'un 'Alis Harikalar Diyarında'sı.. | Open Subtitles | والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول |
| Oxford'da, belki Lewis Caroll'ı kullanabiliriz; kendisi bir ayna olan New York şehrine bakıp kendimizi görmeye çalışabiliriz veya belki de başka bir dünyaya geçiş yapabiliriz. | TED | في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر. |
| Lewis Carroll hapse girmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان لويس كارول ذهب الى السجن |
| Lewis Carroll'ın Alice Harikalar Diyarında adlı masalından esinlenilmiştir. | Open Subtitles | مستوحاة من "أليس في بلاد العجائب" (لـ (لويس كارول |
| - Tamam, hoşcakal. "Peder William," Lewis Carroll'un | Open Subtitles | الأب وليام من قبل لويس كارول |
| Lewis Carroll'ın Alice'i. | Open Subtitles | لويس كارول أليس |
| Ve Charles Dodgson, yani Lewis Carroll kitapları kendi başına yazmadı. | Open Subtitles | و"تشارلز ديكنسون" المعروف (باسم (لويس كارول لم يكن يؤلف الكتب |
| Pete, Lewis Carroll'ın aynasında tutsak kaldığımda aynen öyle hissetmiştim. | Open Subtitles | بيت) هذا بالظبط ما شعرت به حين ) (كنت محجوزة داخل مرآة (لويس كارول |
| Lewis Carroll'ın aynası nerede? | Open Subtitles | "بطاقة مناداة الفهد الوردي" أين مِرآة (لويس كارول) ؟ |
| Lewis Carroll'un şaheserine, ...küçük bir üniversitede ulaşılabiliyor olunması, ...gerçekten çok olağanüstü. | Open Subtitles | أرى أنه شيئًا غريبًا.. أنّ تحفة (لويس كارول) ستكون متوفرة.. في مثل هذه الكليّه الصغيرة |
| Yazar Lewis Carroll'un yakalandığı bir hastalık. | Open Subtitles | إنّها المتلازمة التي عانى منها المؤلف (لويس كارول). |
| Bilirsiniz, Mark Twain, H.G Wells, Lewis Carroll, hepsi inanıyor. | Open Subtitles | -أنت تعرف (مارك توين ) (إتش جي وايلز) و(لويس كارول) جميعهم يعتقد أنك فعلت. |
| Louis Pasteur'den Lewis Carroll'a Dickens'tan Darwin'e herkesi tanırdı. | Open Subtitles | من (لويس باستور) إلى (لويس كارول) من (ديكنز) إلى (داروين) عرفهم جميعا |
| - Lewis Carroll'un aynasını da. - O yok edilmedi. | Open Subtitles | -و مرآة "لويس كارول " |
| Lewis Carrol'dan yanlış alıntı yapmana bayılıyorum. | Open Subtitles | (أحبك عندما تُخطئين في الإقتباس من (لويس كارول |
| Lewis Carrol'dan esinlenmiş, yeni bir boyutta yer alan büyülü bir kasa Ra'nın Gözü'nün yanlış kişilerin eline düşmesine engel oluyor. | Open Subtitles | نوع من وحي (لويس كارول) سحر آمن خارج الأبعاد مصممة للحفاظ على عين (راع) من الوقوع في الأيدي الخاطئة |
| Bu, Lewis Carrol'ın "Mors ve Marangoz" adlı şiiri. | Open Subtitles | (لويس كارول) "الفظ والنجار" |
| Bana biraz Lewis Caroll gibi geliyor. | Open Subtitles | هو يُصبحُ قليلاً أيضاً لويس كارول لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 