| Bilinmeyen dev bir Kuzey Amerika aslan türü olduğunu düşünerek, Jefferson kâşif Lewis ve Clark'ı bu gizemli avcıdan korunmaları yönünde uyardı. | TED | ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض. |
| Kış bastırınca, Lewis ve Clark kamp kurmak için kolları sıvadılar. | Open Subtitles | عندما حل الشتاء , " لويس وكلارك " حاولوا نصب الخيام |
| Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerinden Shackleton kreterine atlatma yaparak, maden icin ay kaynaklarina bakabilir ve yorungede kar getirecek bir is olusturabiliriz. | TED | ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار. |
| U.S.A.C. Lewis ve Clark YOLCULUĞUN 56. | Open Subtitles | مركبةالفضاءالأمريكية: لويس وكلارك ... ... |
| Lewis Clark'a da zarar vermiş olabilir. | Open Subtitles | و قد ، يؤدى هذا أيضاً إلىإصابةالـ"لويس وكلارك " بالضرر |
| 1804'de, Başkan Jefferson, Lewis ve Clark'ı ve birkaç gazeteciyi Kuzeybatı Geçidini bulmak için görevlendirdi. | Open Subtitles | عام 1904 , الرئيس " جيفرسون " أرسل " لويس وكلارك " وبعض الصحفيين المرافقين للبحث عن معبر غربي |
| Batı Amerika'yı keşfeden Lewis ve Clark'ın bir haritaları yoktu. | Open Subtitles | لويس وكلارك لم يحصلوا على الخارطه |
| Bu arada isimleri Lewis ve Clark olan çok yakın arkadaşlarımız var. | Open Subtitles | ملاحظة جانبية: زوج من أصدقائنا اسمهم " لويس وكلارك" |
| Onları erkekler tuvaletinde Lewis ve Clark gibi oynaşırken yakaladım. | Open Subtitles | مسكتهم يلعبون لعبة (لويس وكلارك) في حمام الاولاد -لا تسألي |
| Lewis ve Clark patikasındaki Henry Doorly hayvanat bahçesine ev sahipliği yapan ışıltılı bir şehir. | Open Subtitles | أوه، أنها مدينة بريق على درب لويس وكلارك. الرئيسية لهنري Doorly حديقة الحيوان. |
| Clark, Lewis ve Clark ikilisinden. | Open Subtitles | كلارك، من لويس وكلارك. |
| Tamamen yanılıyorlar. Darren,bu Lewis,ve Clark gibi. | Open Subtitles | ..دارين" انه مثل" "لويس وكلارك" |
| Lewis ve Clark. | Open Subtitles | كلا لويس وكلارك. |
| Tamam, onlar Lewis ve Clark ve sen de... | Open Subtitles | "لويس و كلارك" ..."اذن هؤلاء "لويس وكلارك ...وانت صحيح |
| Lewis, Clark. Lewis ve Clark. | Open Subtitles | لويس وكلارك لويس وكلارك |
| Lewis, Clark. Lewis ve Clark. | Open Subtitles | لويس وكلارك لويس وكلارك |
| Lewis ve Clark değil. | Open Subtitles | "لم تكن "لويس وكلارك |
| Ama Lewis ve Clark... | Open Subtitles | ولكن لويس وكلارك... |
| En azından insanlar Lewis, Clark ve Tweedleburger seferini sonsuza dek anımsayacak. | Open Subtitles | لكن على الأقل الناس ستتذكر دائماً " رحلة " لويس وكلارك " و " تويدلبيرغر |
| Hâlâ Lewis Clark'e yaptığın başvuruyu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما زلت تنوين التقدم لكلية "لويس وكلارك" ؟ |
| Lewis Clark güvenli bir mesafeye ulaştığında Event Horizon'a, geminin buharlaştığından emin olana dek füze fırlatacağım. | Open Subtitles | سوفأصطحبالـ"لويس وكلارك " إلى مسافة آمنة ثم أطلق ، صواريخ التاك علىالـ"إيفينتهورايزون" حتى أتأكد ، بأنها تبخرت اللعنة ، على هذه السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 