"لو أردت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan eğer
• isteseydin
• öldürmek isteseydim
• istiyorsanız
• istiyorsan bunu
• istiyorsan beni

Dünyayı daha güzel bir yer Yapmak istiyorsan eğer
لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل"

Çünkü benimle olmak isteseydin benimle olurdun.
لأن... لأنك لو أردت أن تكون معي، لكنت معي.

Düşünüyordum da, hızlı yoldan biraz para kazanmak isteseydin kötü ruh kaçırılması bunun için hiç de fena bir fikir değil.
كنت أفكر بالأمر... لو أردت أن تحصل على المال بسرعة فإختطاف من قبل روح شريرة ليست فكرة سيئة

öldürmek isteseydim, evet.
لو أردت أن أقتله، نعم يمكنني ذلك

Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım.
لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل

Gelmek istiyorsanız, o zamana kadar hesaplarınızı düzenleseniz iyi edersiniz.
لو أردت أن تأتى عليك أن ترتب نفسك من الاّن

Ne olduğunu görmek istiyorsan, bunu bir silahla sağlayamazsın.
لو أردت أن تعرف ما يحدث فلن تعرفه بالاستعانة بمسدس

Birini vurmak istiyorsan beni vur!
! أطلق النار عليّ لو أردت أن تطلق النار على أحد

Bana söylemek isteseydin, söylerdin diye düşündüm.
فكرت لو أردت أن تخبريني لفعلت

Bart, seni öldürmek isteseydim eve girer girmez gırtlağını sıkardım.
(بارت)، لو أردت أن أقتلك، لقصمت عنقك كالدجاجة فور دخولي المنزل.

Teşekkürler ama eğer, benim gerçekten mutlu olmamı istiyorsanız, farklı bir yaşam seçmeliydiniz.
شكراً، ولكن لو أردت أن تجعلني سعيده كنت لتقوم بعمل إختيارات أفضل لحياتك

Bak, benden seni koruduğum veya seni inciten birine saldırdığım için özür dilememi istiyorsan, bunu yapamam.
أنظري لو أردت أن أعتذر لك لحمايتي لك أو أن أحارب شخص ما يؤلمك اذا لاأستطيع الأعتذار

Yaşamak istiyorsan beni dinle.
إنصت لي لو أردت أن تبقى حيا