| Ailem ancak büyük bir hukuk şirketinin ortağı olursam tatmin olur. | Open Subtitles | أهلي سيسعدون لو أصبحت شريكاً في شركة محاماة كبيرة |
| Bir gün amcan olursam komik olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون الأمر مضحك لو أصبحت يوما ما كعمّك؟ |
| Sihirbaz olursam kimse beni hor görmeyecek. | Open Subtitles | لو أصبحت ساحراً لا أحد سينظر إليّ بإستحقار كما أنني سأحصل على الكثير من المال |
| Bak, yönetici olmayı başarabilirsem, okula geri dönüp mezun olmama yetecek kadar para kazanabilirim. | Open Subtitles | , انظري , لو أصبحت المديرة , سأحصل على المال الكافي للعودة إلى المدرسة و احصل على شهادتي |
| Bak, yönetici olmayı başarabilirsem, okula geri dönüp mezun olmama yetecek kadar para kazanabilirim. | Open Subtitles | , انظري , لو أصبحت المديرة , سأحصل على المال الكافي للعودة إلى المدرسة و احصل على شهادتي |
| Ya sonunda onsuz yaşayamayacağın adam olursam? | Open Subtitles | ماذا لو أصبحت ذلك الرجل الذي لا تستطيعين العيش بدونه |
| Sadece onlardan olursam yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال إنه يستطيع مساعدتي لو أصبحت أنتمي إليهم. |
| Bakın. Bir gün ünlü bir oyuncu olursam silah taşımam. | Open Subtitles | لو أصبحت ممثلة مشهورة فلن أحمل مسدسا |
| Üstat olursam daha çok isine yararim. | Open Subtitles | سأكون أكثر فائدة لو أصبحت مُعلماً |
| Biliyor musun, Tobias, eğer daha gelenekçi bir anne olursam belki senin de başlaman gereken şey daha- | Open Subtitles | تعلم يا (طوباياس), لو أصبحت أم أكثر تقليدية فربما عليك ان تبدأ في ان تكون |
| Ya ben de onlar gibi olursam? | Open Subtitles | ماذا لو أصبحت مثلـهم؟ |
| - olursam elbette. | Open Subtitles | لو أصبحت كذلك |
| Heda olursam 13. | Open Subtitles | لو أصبحت (هيدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 