"لو أنك لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayı

Onları beni incitmek için kullanma yoksa hiç doğmamış olmayı dilersin.
لا تستخدمهم كوسيلة لأذيتي وإلا فسوف تتمنى لو أنك لم تولد

herhangi birine bu dünyaya gelmemiş olmayı dilersin.
لأيشخص. سوف تتمنى لو أنك لم تأتى إلى هذا العالم

Sonrasında gelen diğer günlerde hiç evlenmemiş ve çocuk sahibi olmamış olmayı dilersin.
ثم تتذكر الأيام الخوالي حيث تتمنى فقط لو أنك لم تتزوج قط أو تحظى بأبناء

Tek bir dokunuşumla yere kapaklanarak hiç doğmamış olmayı dilersin.
لمسه وحده و أنت على الأرض من شدة الألم تتمنى لو أنك لم تولد

İşine son verdiğimizde sana hiç bulaşmamış olmayı dileyecek.
سوف تتكنى لو أنك لم تعبث معي خلال الوقت الذي قابلتها

Eminim beni yanında getirmemiş olmayı diliyorsundur. Değil mi?
حتماً تتمنى لو أنك لم تأخذني معك أليس كذلك؟

Seninle işim bitince hiç yaratılmamış olmayı dileyeceksin!
سأجعلك تتمنى لو أنك لم تصنع أبداً

Bunu yapmamış olmayı dileyeceksin.
ستتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

Bunu yapmamış olmayı dileyeceksin. Artie?
-وستتمنى لو أنك لم تفعل هذا