"لو أنّ شيئاً من هذا القبيل حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başıma böyle bir şey gelmiş olsaydı

Önceden benim başıma böyle bir şey gelmiş olsaydı asla dedektif olmayı başaramazdım.
لو أنّ شيئاً من هذا القبيل حدث لي حينها لما نلتُ منصب المحقّقة