"لو إنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

Eğer sakal bıraksaydın, bu ofisteki en iyi sakala sahip olan kişi olurdun.
أراهن لو إنك حاولت ستنمو لك أفضل لحية من أي شخص في المكتب

Eğer işinizi yapmak için fazla meşgulseniz, Dedektif, o zaman ben o kadar meşgul olmayan bir başkasını bulurum.
لو إنك مشغولة بشده لكون مهنتك شرطيه سوف أجد شخص ما ليس مشغول بشده

Eğer rahip olmasan, seni cehenneme gönderirmiş.
قالت لو إنك لم تكن قساً، لكانت أرسلتك إلى الجحيم

Eğer o kıza bakmasaydın golü önleyebilirdin.
كان بإستطاعتك صد ذلك الهدف لو إنك لم تكن تنظر لتلك الفتاة الصغيرة

Eğer bir senaryo yaratırsan yardımı olur.
ما الذي أفعله؟ سيساعد الأمر لو إنك ِ تختلقين قصة.

Eğer dolandırıcı değilsen, lütfen mesaj bırak.
لو إنك ليس بمفسد للصفقات اترك رسالة نصية

Eğer bir kelimeyi seviyorsanız, kullanın.
لو إنك تحب كلمة , إستعملها . هذا يجعلها حقيقية .

Eğer sen burada olmasaydın, ben de burada olmazdım.
لو إنك لم تأتي إلى هنا ما كنت سأكون هنا

Eğer sadece benimle oturup, listeme bir kere bakarsan, ne kadar gelişme kaydettiğimi görürsün.
لو إنك فقط تجلس معي وتنظر إلى قائمتي

Biliyorsun Eğer burada sessizce durursanız size hiçbir zarar gelmez.
أنت تعلم ... لو إنك فقط جلست هنا , و أنت لن تبكي لو إنك تريد الخروج من هنا

Bilirsin, Eğer bunu beğenirsen, hakiki bir İtalyan pilavı yapabilirim.
تعلم، لو إنك تُحب هذا "أنا أقوم بعمل "ريستو طبق إيطالي : ريستو**

Scott, Eğer resim olmazsa ne yapacaksın?
(سكوت)، ماذا كنتِ ستفعل لو إنك لم تستطع الرسم؟

Eğer birazcık çaba sarf etseydin...
فقط لو إنك قمتِ بمجهود صغير

Ve dedi ki, "Son derece modern ve rahat bir binanın yüzüncü katında yüksek teknolojiye sahip bir daire alsanız bile- Eğer içten içe gerçekten mutsuzsanız, arayacağınız tek şey, atlamak için bir pencere olacaktır."
وقال " مالم يحدث ذلك -- بالرغم من حصولكم على شقة مصممة على أعلى مستوى تقنى فى الدور المائة فى مبنى على أعلى مستوى من وسائل الرفاهية , لو إنك غير سعيد مع ذلك , كل الذى يمكن أن تبحث عنه هو نافذة للقفز منها . "

Louis, Eğer itirafta bulunduysan, neden buradasın?
(لويس),لو إنك إعترفت إذن لما أنتَ هنا ؟

Eğer...
...لو إنك