| Eğer federalleri buradan ararsam aramanın izini sürerler, ve kod çaldığımı öğrenirler. | Open Subtitles | لو اتصلت بالفيدراليين من هنا سيتعقبوا الاتصال ويدركوا أني أسرق شفرتهم |
| Eğer federalleri buradan ararsam aramanın izini sürerler, ve kod çaldığımı öğrenirler. | Open Subtitles | لو اتصلت بالفيدراليين من هنا سيتعقبوا الاتصال ويدركوا أني أسرق شفرتهم |
| Bu numarayı bir daha ararsan, ölüsün birisin. | Open Subtitles | لو اتصلت بهذا الرقم مجدداً فاعتبر نفسك ميتاً |
| Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun. | Open Subtitles | لو اتصلت بها الرقم مجدداً اعتبر نفسك ميتاً |
| Ya editörümü ararsa? İşten atılabilirim. | Open Subtitles | ماذا لو اتصلت برئيس التحرير من الممكن ان اطرد |
| ararsanız bana bağlamaları için ofisime talimat verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيت تعليمات إلى مكتبي .لإيجادي لو اتصلت |
| Eğer annemi ararsam, babamı gönderir ve garip bir durum olur. | Open Subtitles | اللعنه لو اتصلت بأمي، سوف ترسل والدي، و حسنا سيكون هذا غريب جدا |
| Eğer seni ararsam, geri eve geleceğin şeklinde konuşmuştuk. | Open Subtitles | ...لقد إتفقنا لو اتصلت أنك ستعود للبيت... |
| İkincideyse karşı tarafın kapatması bir işaret. Hani mesela "Şu gün şu telefondan seni ararsam plan tamam demektir." gibisinden. | Open Subtitles | وإنهاء المكالمة كان إشارة، بمعنى لو اتصلت من هذاالهاتففي هذاالميعادفإنّ الخطةسارية ، |
| - Polisi ararsam ne olacak? | Open Subtitles | و ... ماذا لو اتصلت على الشرطة؟ |
| Shepherd, sana abini ararsam neler olacağını anlatayım. | Open Subtitles | شيبارد)، يمكنني إخباركِ الآن ماذا سيحدث) لو اتصلت بأخوكِ |
| Dr. Bailey'i bir daha ararsam beni öldürecek. | Open Subtitles | د(بيلي) ستقتلني لو اتصلت عليها مجددا. |
| Sakın ailemi ya da 911'i... ararsan seni asla affetmem. | Open Subtitles | ولا تتصلي بوالديّ لن أسامحك أبداً لو اتصلت بهما |
| Ambulansı ararsan onu ölüme mahkum edersin. | Open Subtitles | لو اتصلت بسيارة إسعاف فستحكم عليها بالموت |
| Eğer bir gün beni ararsan... mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنا وسعيدا لو اتصلت بي يوما ما |
| Kocamı ararsan ne dersen yapar. | Open Subtitles | لو اتصلت بزوجى سيفعل اى شىء تريده |
| Onun için şartlı tahliye kurulunu ararsan bu işin peşini bırakacak. | Open Subtitles | سيعود لو اتصلت بهيئة المراقبة نيابة عنه |
| - ararsan gitmeyecek mi? | Open Subtitles | -وحتى لو اتصلت بها ... سوف تذهب؟ |
| Başbakanın sekreteri yine ararsa ne diyeyim? | Open Subtitles | ماذا اقول لسكرتيرة رئيس الوزراء لو اتصلت ثانية ؟ |
| Bayan Jessie ararsa, uyuyorum. | Open Subtitles | لو اتصلت الآنسة جيسي ، فأنا نائم. |
| Eğer ailemi ararsanız o zaman ben de herkese kadın gibi giyindiğinizi söylerim. | Open Subtitles | ..لو اتصلت بوالدي سأخبر الجميع بأنك ترتدي ملابس نسائية |
| - Şimdi sizi bilgilendirmeye vaktim yok. Baptiste'i ararsanız... | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت لكي أوجز لكم الآن ...ربما لو اتصلت بـ بابتيست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 