"لو تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan

Bu mahalledeki atmosferi iyileştirmek için restoranda öğlen yemeği istiyorsan, hayır demem.
لو تريدين أن تتناولين الغداء في مطعم ما لتحسين الغلاف الجوي في هذا الحي لن أرفض هذا

Yani, eğer göstermek istiyorsan.... ...bu, şafak sökene kadar onları çıkarmayacağın anlamına mı geliyor?
لو تريدين أن يروهم الناس ليس عليهم أن يخرجوهم، عند بزوغ الفجر؟

Her şeyi unutup baştan başlamak istiyorsan, yeni bir başlangıç istiyorsan bu daha kolayına geliyorsa baştan başlayabiliriz.
الآن، لو تريدين أن تبدئي من جديد ننسى كل ذلك، نبدأ من جديد ،لو أنّ هذا أسهل عليكِ إذن يمكننا فعل ذلك، أيضاً

Baştan başlamak istiyorsan her şeyi unutup baştan başlayalım.
لو تريدين أن نبدأ علاقتنا من جديد و ننسى كل ما مضى ــ حسناً , فلنفعل ذلك ــ كأنّ العلاقة جديدة ؟

Beni saklamak istiyorsan, saklandım say.
لو تريدين أن تخبئيني اعتبريني مختبئ