bir şey olursa... ne yaptığını bilen birinin yanımızda olması güzel. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء من الجميل أن أعرف أنه هناك من يستطيع أن يفعل شيئاً |
Eğer bir şey olursa, çocukları al ve kendini bir odaya kilitle. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء ،خذي الأولاد وأغلقوا على أنفسكم في الغرفة |
Şimdi molekülleri karıştıracağım yani bir şey olursa, haberim olsun yani haberdar et beni. | Open Subtitles | الآن، سأحرك الجزيئات لذا اخبريني لو حدث أي شيء ابقيني على علم، سأقف هنا |
Çünkü sana bir şey olursa, ben ölürüm. | Open Subtitles | لأن الله يعلم بأنني سأمون لو حدث أي شيء لكِ |
Yapılacak birşey varsa, sırada İskoçya'da ziyaret etmem gereken bir adam var. | Open Subtitles | يوجد رجل في (اسكتلندا ) يجب أن أقابله لو حدث أي شيء |
Eğer bana bir şey olursa kaybolursam, ölürsem mektubun mührü açılacak. | Open Subtitles | عبر البلاد لو حدث أي شيء لي لو اختفيت ، اي شيء لو تم قتلي |
Tak bunu. Sen burada kal, gözün bacada olsun. bir şey olursa bana bildir. | Open Subtitles | ابقي هنا، وراقبي الأعمدة، واخبريني لو حدث أي شيء |
Yanlış giden bir şey olursa peşine düşecekleri ilk kişi sensin. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه |
Sana bir şey olursa yemin ederim, sonsuza kadar senden nefret ederim. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لك، أقسم أنني سأكرهك للأبد |
Eğer ona bir şey olursa, senden bilirim, anladın mı? | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لها، فسيكون حسابك معي، مفهوم؟ |
bir şey olursa, geri dönemezsem... | Open Subtitles | الآن لو حدث أي شيء إن لم أعود بعد بعض الوقت |
Eğer tuhaf herhangi bir şey olursa hemen polisi arayın. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء مريب، إتصلوا بالشرطة فقط، موافقة؟ |
Eğer tuhaf herhangi bir şey olursa hemen polisi arayın. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء مريب، إتصلوا بالشرطة فقط، موافقة؟ |
Ona bir şey olursa, peşindeyim. Nereye götürüyorlar bizi? Uzun süredir yoldayız. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء له سأتي لك الي أين سيأخذوننا؟ |
bir şey olursa her daim buraya gelebilirsin. Tamam mı? | Open Subtitles | بإمكانك دومًا أن تأتي إلى هنا لو حدث أي شيء, حسنًا؟ |
- Eğer ona bir şey olursa bu senin suçundur. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لها، فهو خطؤك كفى |
Eğer bir şey olursa ikinizi de seviyorum. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء فالتعلما أنني أحبكما |
Sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لك فلن أسامح نفسي |
Yapılacak birşey varsa.. ..sırada İskoçya'da ziyaret etmem gereken bir adam var. | Open Subtitles | يوجد رجل في (اسكتلندا) يجب أن أقابله لو حدث أي شيء |