عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو حدث شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bir şey olursa
| Tanrı korusun, ya sana bir şey olursa? | Open Subtitles | أعني حاشا لله ماذا لو حدث شيئاً ؟ |
| Eğer sana bir şey olursa diye böyle bir davayı açmış olmak istersin. | Open Subtitles | ستريدي هذا جاهز لو حدث شيئاً لكِ |
| Eğer sana bir şey olursa... | Open Subtitles | لذلك , لو حدث شيئاً لكِ |
| Eğer sana bir şey olursa... | Open Subtitles | ... لو حدث شيئاً لكى |