| Garaja albüm için fotoğraf çekmeye gitsem orada bir sürprizle karşılaşmam değil mi? | Open Subtitles | إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة لن يكون هناك أي مفاجئات ؟ |
| Ya bu son şansımsa ve gitsem bile yardım edemezlerse? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبتُ وهذه كانت أحسن وأخر فرصتي؟ وأنهم لا يستطيعوا مساعدتي؟ |
| Fakat bugün Michigan eyaletine gitsem ve yetimhaneden bir çocuk evlat edinmek istesem, tek bir sebepten ötürü uygunsuz bulunurum: Çünkü gayim. | TED | ولكنني لو ذهبتُ إلى ولاية ميتشيغان اليوم ، وحاولتُ تبنّي فتىً شاب من مأوى أيتام ، فسأكون غير مؤهّلاً لسببٍ واحدٍ فقط : لأنني مثلىّ الجنس. |
| Ben gidersem, Théoden ölür. | Open Subtitles | لو ذهبتُ.. (ثيودين) سيموت |
| Peki ya senin yerine gitsem? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبتُ نيابةً عنكِ؟ -بوسطن |
| Ben gitsem ya? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبتُ أنا؟ |
| Ford'un oyununda en uç sınırlara gitsem de beni öldüremezsin. | Open Subtitles | في لعبة (فورد)، حتى لو ذهبتُ إلى الحواف الخارجية لا يمكنك قتلي |
| Bahse varım, köşedeki kiliseye günah çıkarmaya gitsem birkaç duadan sonra rahip benden pelerininin altında taşıyabileceği hafif bir şey isterdi. | Open Subtitles | ... أراهن أنني لو ذهبتُ للإعتراف (بمجرد أن أقول "السلام عليكِ يا (ماري ... سيسألني القس بسرية ما إذا كنتُ أستطيع أن أوفر له قطعة سلاح خفيفة يستطيع حملها أسفل معطفه |
| "Doğuya gitsem orada değil. | Open Subtitles | "لو ذهبتُ للشرق، لم أجدهُ . . |
| Ben gidersem, Théoden ölür. | Open Subtitles | لو ذهبتُ.. (ثيودين) سيموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 