عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو ساء الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşler ters giderse
| Ya o tünellerden birinde işler ters giderse? | Open Subtitles | ماذا لو ساء الأمر داخل واحدٌ من هذه الأنفاق؟ |
| İşler ters giderse suçlusu sensin. | Open Subtitles | لو ساء الأمر هنا , سألومكِ أنتِ |
| İşler ters giderse bunun Nikita'ya yapabileceklerinden endişeleniyorum. | Open Subtitles | لو ساء الأمر فإنني قلق لما سيحدث لـ(نيكيتا) |