| Affedersiniz hanımefendi. Haku bunu sizden çalmış. Onu geri vermek için geldim. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته |
| Affedersiniz hanımefendi, şerif ne zaman burada olacak? | Open Subtitles | سيدتي ، لو سمحتي متى سيحضر العمده إلى هنا ؟ |
| Affedersiniz hanımefendi, göremiyorum. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي أنتي تقفين في طريقي هل تسمح؟ |
| Pardon, Beth, niye orada olduğunu söylediği bölüme geçebilir miyiz? | Open Subtitles | لو سمحتي يا بيث، تجاوزي هذه النقطة، واقفزي مباشرة إلي سبب مجيئه إلي هنا؟ |
| Pardon sevgilim. Burada ne halt ediyorsun, Bob? | Open Subtitles | لو سمحتي عزيزتي مالذي تفعلينه هنا بحق اللعنة؟ |
| Afedersiniz, size verdiğim yüz dolarlardan birine bakabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحتي , هل يمكنني أن أرى واحدة من هذه المائة دولار التي دفعت لك بها؟ |
| Afedersiniz, tepemdeki arkadaşım çöpünüzü karıştırırken ben de bir çok ortak yönümüz olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لو سمحتي, صديقي هنا انزعج من نفايتك , واعتقد ان هناك أشياء عديده مشتركه بيننا |
| Affedersin, şunu yapmasan? | Open Subtitles | لو سمحتي هل يمكن ان تتوقفي؟ |
| Affedersiniz? Bu ders için belirli bir boy sınırı var mı? | Open Subtitles | لا نتسطيع أن نخبرهم بذلك , وإلا يسعتبرونا وقحين . لو سمحتي .. |
| Affedersiniz, ekonomi yolcusu business class'a giremez. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي الدرجة السياحية بالخلف رجاءاًعوديإلىمقعدك. |
| Hastayı... - Affedersiniz doktor. | Open Subtitles | .. يجب أن نحول المريض إلى - لو سمحتي دكتورة - |
| Affedersiniz. Bir süredir bekliyoruz. - Harper. | Open Subtitles | "لو سمحتي , نحن ننتظر منذ مدة " بإسم هاربر نعم أنا أفهمك , بقي القليل من الأشخاص و ثم يأتي دورك |
| Affedersiniz. Siz Chuck Bass'in hastaneye yatırıldığı gece çalışmıyor muydunuz? | Open Subtitles | لو سمحتي الم تكوني تعملي في الليلة |
| Affedersiniz, ama... - Küçük hanım. - Buyurun? | Open Subtitles | سيدتي، أرسلي في طلب السيد (هيلوت) لو سمحتي |
| Affedersiniz, siz Annie misiniz? | Open Subtitles | لو سمحتي. هل أنت آني ؟ |
| Affedersiniz. Erkekler tuvaleti nerede? | Open Subtitles | لو سمحتي وين حمام الرجال |
| Pardon, ıslak tişört yarışması ne zaman acaba? | Open Subtitles | لو سمحتي, متى تُقام مسابقة القميص المبتل؟ |
| Pardon. Biri ilgilenebilir mi acaba? | Open Subtitles | لو سمحتي , هل من الممكن أن أحصل على مساعدة ؟ |
| Afedersiniz bayan, bilginiz var mı? | Open Subtitles | لو سمحتي يا سيدتي، هل لديكِ أي معلومات؟ |
| Afedersiniz, tatlı sipariş edebilir miyim? | Open Subtitles | آنسة لو سمحتي هذا يحتاج للتسخين |
| Affedersin. Şu an bir konuşmanın ortasındayız. | Open Subtitles | لو سمحتي نحن في محادثة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 