عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو علمت بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu bilseydim
| Sarhoş bir hayaletin bu kadar ağır olduğunu bilseydim ayılmasını beklerdim. | Open Subtitles | لو علمت بأن الشبحة الثملة ستكون ثقيلة هكذا، لقمت بإيقاظها |
| Eğer bunun çatı katı planının parçası olduğunu bilseydim, binadan atlamazdım. | Open Subtitles | لو علمت بأن هذا جزء من خطة السطح لما قفزت بعيداً أبدا |
| Yani babamı öldürmeden önce kahraman olduğunu bilseydim. | Open Subtitles | لو علمت بأن والدي بطل بدلًا من شخص غير مسؤول |