| Demek istediğim, eğer Bunu yaparsak ve bu ilişki yürümezse ve seni bir arkadaş olarak da kaybedersem? | Open Subtitles | اقصد .. ماذا لو فعلنا هذا و لم ينجح و هل سأخسرك كصديق ؟ |
| Ama eğer Bunu yaparsak onlarla tekrar karşılaşmaz mıyız? | Open Subtitles | ولكن ألن نلتقي بهما مرة أخرى لو فعلنا هذا ؟ |
| Yani, Bunu yaparsak, sadece Marta'nın ailesi için yapmayacağız. | Open Subtitles | انا اعني لو فعلنا هذا لن يكون لعائلة مارتا فقط |
| Öyle yaparsak ikinizin de çok şiddetli kanaması olur. Hem de hızla. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا , ستنزفان بسرعة كلاكما بسرعة كبيرة |
| Öyle yaparsak oyundaki tüm ilerlememizi kaybederiz. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا سنفقد كل تقدمنا فى اللعبه |
| Eğer Bunu yaparsak dağdakileri asla teslim olmaz..! | Open Subtitles | لو فعلنا هذا فالبقية في الجبال لن يستسلمو |
| Bunu yaparsak, olumsuz yaklaşırsak ne olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا وإتجهنا نحو هذه السلبية ستعرف ماذا سيحدث |
| Bunu yaparsak, fazlasını almak için dönecekler. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا سيعودون من اجل المزيد |
| Bunu yaparsak ondan farkımız kalmaz. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا , لن نكون أفضل منه |
| Bunu yaparsak Mahmoud'un dağıtım kanalını Sons'a da açacağına emin olmalısın. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا اعرص على أن " محمود " يفتح خط إنتاج لعصابتنا |
| Şimdi Bunu yaparsak sana yardım mı etmiş olacağım? | Open Subtitles | إذاً, لو فعلنا هذا سوف أساعدك؟ |
| Bunu yaparsak, bizi öldürürler. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا , سيقتلوننا |
| Bunu yaparsak, hepimiz hapse gireriz. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا نذهب كلنا للسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 