"لو قتلتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürürsen

Çünkü Beni öldürürsen, istediğim şeyi elde edeceğim.
, لأنك لو قتلتني سأحصل على ما أريده بالضبط

Biliyorsun ki Beni öldürürsen, seni anında seni cinayetle suçlarlar.
تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل.

Eğer Beni öldürürsen, kendini ve var olmuş ya da var olacak her şeyi de öldürmüş olacaksın.
لذا لو قتلتني أنت تقتل نفسك وكل شيء آخر موجود أو سيوجد

Nasıl istersen öyle yap ama Beni öldürürsen karısını da öldürürsün.
إفعلي ما تشائين ولكنكِ لو قتلتني ستقتلين زوجته

Eğer Beni öldürürsen, annem onlara her şeyi söyleyecek.
لو قتلتني, ستخبرهم أمي بكل شيء

Beni öldürürsen bu kurt sizi parçalara ayırır.
لو قتلتني... فسوف يمزقك هذا الذئب... لقطع صغيرة.

Eğer Beni öldürürsen, onunla beraber olacağını mı?
أتظن أنك لو قتلتني سوف تقع في غرامك؟

Beni öldürürsen asla öğrenemeyeceksin sanırım.
افترض انك لو قتلتني فلن تعرف مطلقا

Beni öldürürsen asla öğrenemeyeceksin sanırım.
افترض بأنك لو قتلتني فلن تعرف مكانها

Beni öldürürsen onu asla bulamazsın sanıyorum.
أفترض بأنك لو قتلتني , فلن تجدها مطلقاً

Beni öldürürsen hiçbir zaman öğrenemezsin.
أظن لو قتلتني الآن، فلن تعرف أبداً

Yine de... Beni öldürürsen, onlara dokunma.
لكن حتى لو قتلتني

Jack, Beni öldürürsen, Bakan Heller da ölür.
لو قتلتني يا (جاك) فسيموت الوزير (هيللر) ايضاً

Beni öldürürsen, asla öğrenemezsin.
لو قتلتني لن تعرف أبداً

Beni öldürürsen asla öğrenemezsin!
و لو قتلتني فلن تعرف أبداً

Beni öldürürsen tamamen Drum gibi görüneceksin
و لو قتلتني ستأكد أنك "فايسيلوس درام"

Beni öldürürsen, asla bilemezsin.
لو قتلتني لن تعرفي

Beni öldürürsen onu asla bulamazsın.
لو قتلتني فلن تجده أبدًا

Beni öldürürsen, asla öğrenemezsin.
لو قتلتني لن تعثر عليه أبدا

Ama Beni öldürürsen...
...ولكن لو قتلتني