عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كان آخر شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son şey olsa
| Yapacağım son şey olsa da seni iyileştireceğim çünkü seni seviyorum Bill Compton. | Open Subtitles | سأسهر على تعافيك لو كان آخر شيء أفعله لأنني أحبكَ، |
| Ama hayatta yapacağım son şey olsa bile bunu düzelteceğim. | Open Subtitles | لكنني سأصلح هذا لو كان آخر شيء أفعله أبداً |
| Hayatta yapacağım son şey olsa da, ünlü olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون مشهورة. حتى لو كان آخر شيء سأقوم به. |
| Bunu senin için düzelteceğim, Tracy. Yapacağım son şey olsa bile. | Open Subtitles | (سأعوضك يا (ترايسي حتى لو كان آخر شيء أفعله |