عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كلف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mal olsa
| bu beş masum hayata mal olsa da. | Open Subtitles | لابد من حمايتها, حتى لو كلف ذلك خمسة أرواح. |
| ..bu sana tanıdığın tek babanı kaybetmene bile mal olsa. | Open Subtitles | .حتى لو كلف هذا والدكِ الوحيد الذي تعرفينه |
| O benim hayatıma mal olsa bile! | Open Subtitles | أجل حتى لو كلف ذلك حياتي |
| - Söylerim. - Bu senin zaferlerine mal olsa bile mi? | Open Subtitles | نعم سأفعل - حتى لو كلف ذلك النصر - |