عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كنا فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Keşke
| Biz doğuştan karnavalcıyız, baba. Keşke ailene bağlı olmasan. | Open Subtitles | نحن عمال كرنفال بالفطرة يا أبي لو كنا فقط تقيدنا بالعائلة |
| Keşke Mantova'da kalsaydık Francesco. | Open Subtitles | لو كنا فقط بقينا في "مانتوا", "فرانشيسكو". |
| Keşke nasıl birini aradığımızı bilebilseydik. | Open Subtitles | لو كنا فقط نعلم من نبحث عنه |
| Keşke evimizde olsaydık! | Open Subtitles | لو كنا فقط في الوطن |