عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كنت مكانى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim yerimde olsaydın
-
Benim yerimde olsan
| Sen benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا تفعل لو كنت مكانى ؟ |
| Sen benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا تفعل لو كنت مكانى ؟ |
| Benim yerimde olsan, sen ne yapardın? | Open Subtitles | اعنى , لو كنت مكانى ماذا كنت ستفعل؟ |
| Benim yerimde olsan senin ne yapacağını söyle. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا كنت لتفعل لو كنت مكانى ؟ |