| Bu savaşta hepimiz ölsek de insanlar bunu asla unutamayacaklar. | Open Subtitles | حتى لو متنا كلنا ستكون معركة لن ينساها البشر |
| ölsek kimsenin umurunda olmayacaktı. | Open Subtitles | لقد عرفت أن لا أحد سيهتم لو متنا. |
| ölsek kimsenin umurunda olmayacaktı. | Open Subtitles | لقد عرفت أن لا أحد سيهتم لو متنا. |
| Ama aptal kuruntulara kapıldım bilirsin işte eğer ölürsek, ödevi bitiremeyeceğiz. | Open Subtitles | لكن شعرت بهذه المخاوف الغبية, أنه لو متنا... لن ننهي واجباتنا. |
| Bu sözleri hatırladıkça, eğer Tanrı için ölürsek, | Open Subtitles | كما نتذكر هذه الكلمات, لو متنا وكنا مع الله, |
| Bayan Alvaro hepimiz ölsek bile umurunda olmaz. | Open Subtitles | انسة (ألفارو), انها لا تهتم حتى لو متنا جميعاً |
| Eğer burada ölürsek rakunlara yem oluruz. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ لو متنا هنا , نحن فقط طعام الراكون |
| Ama artık ölürsek daha pahalıyız. Hayatınızın kalanına hoş geldiniz. | Open Subtitles | والآن، أصبحنا أكثر كلفة لو متنا مرحباً بكم في بقية حياتكم |
| Biz ölürsek, sende bu savaşı kaybedersen. | Open Subtitles | لو متنا ، و لو خسرنا هذه الحرب |
| Lyle biz ölürsek "Büyük Sevinç"in geleceğini düşünüyor. | Open Subtitles | - والآن، هو يعتقد أن القبة ستزول لو متنا جميعاً |
| Fakat eğer ölürsek ona yardım edemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا مساعدته لو متنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 