| eğer işe yararsa ikiniz de benim gibi kahraman olursunuz. | Open Subtitles | لكن أتعلم ؟ لو نجحت أنت الأثنان ستكونوا ابطال مثلى تماماْ |
| Kuşatmaya devam edecegiz. Planım işe yararsa altınları alacagız, ve vaad edilmiş toprakları. | Open Subtitles | لو نجحت خطتي فسنحظى بالذهب وأرضنا الموعودة. |
| Eğer başarırsan, hatalarından ders çıkardığını kabul etmeye hazırım. | Open Subtitles | لو نجحت سأكون على استعداد لأن أتقبل فكرة أنّك تعلّمت من أخطائك |
| Eğer başarırsan... 100,000 Baht kazanacaksın. | Open Subtitles | لو نجحت سوف تحصل على 1000000 |
| Planımız başarılı olsa bile, ikisini de aynı anda öldüremeyiz. | Open Subtitles | حتى لو نجحت كلتا خططنا، فنحن لا يمكننا قتلهما سوياً في نفس الوقت |
| Eğer geçersen 12 ve 13. aşamalardan devam edebilirsin. | Open Subtitles | لو نجحت ستكمل المستوى 12 و 13 |
| Eğer başarırsam, hayatının geri kalanında da yarışları kazanmaya devam edecek. | Open Subtitles | لو نجحت سوف يستمر هو بالفوز في بقية السباقات طيلة حياته |
| İşe yarasaydı şu an kelepçeliyor olurduk. | Open Subtitles | كلّا، لو نجحت لكنا نقيده بالأصفاد الآن. |
| Bu prosedür işe yararsa ki daha önce hiç yaramadı, o ölecek. | Open Subtitles | حتى لو نجحت تلك العملية ولن تنجح أبدًا، سيموت |
| Plan işe yararsa, bu herkesin başarısı olacaktı. | Open Subtitles | لو نجحت الخطة, سوف تكون نجاح كل شخص |
| - Eğer bütün bunlar işe yararsa, iyi bir arkadaşı kaybedeceğim. | Open Subtitles | لو نجحت الخطة، سأخسر صديقاً جيداً |
| Ama işe yararsa, dünyanın en iyisi olabilirim. | Open Subtitles | لكن لو نجحت فقد أكون الأفضل في العالم |
| - Singülatomi başarılı olsa bile, sen şu an hareket ettiğin gibi hareket edersen Craig'in OKB'si düzelmeyecek. | Open Subtitles | حتى لو نجحت العملية فإنها لن تساعد (كريغ) ضد اضطراب الوسواس القهري ...إذا كنتِ قادرةً على التصرف فتصرفِ |
| Ooo. Eğer geçersen. | Open Subtitles | لو نجحت. |
| Eğer başarırsam... o zaman anlayacaksın. | Open Subtitles | لو نجحت... عندها ستفهم. |
| İşte bu yüzden keşke fikrim işe yarasaydı diyorum, hâlâ da yarayabilir... | Open Subtitles | لهذا السبب كنت أتمنى لو نجحت فكرتي بحيث لا زلت أعتقد بإنها ستنجح - . |
| - Tabii eğer işe yararsa. | Open Subtitles | -هذا لو نجحت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 