| Onlarla farklı akşamlar çıktım. Kardeş olduklarını nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟ |
| Bu ateşin bir gün yeniden canlanacağını nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ان ذلك اليوم سياتى نيرانه؟ |
| Ve haritayı unutacağını nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | و كيف لى ان اعرف انك مش هاتجيبى خريطة معاكى |
| Patlama kapılarının hepsinin neden kapalı olduğunu nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟ |
| Katilin o olmadığını nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انها لم تكن هى ؟ |
| Ne yaparsam yapayım beni polise ihbar etmeyeceğini nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انها لن تفضحنى ؟ للشرطه ولا يهم ما فعلت |
| Hırsızların orada olduklarını... nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | .... كيف كان لى ان اعرف انهم ليسوا بلصوص ؟ |
| Sen olmadığını nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انه ليس انت ؟ |
| Nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| - Nerden bilebilirdim.. | Open Subtitles | ولكن كيف لى ان اعرف انك كنت... |
| O kötü adamın başrol kadınla... evlenmeye geldiğini nereden bilebilirdim ki! | Open Subtitles | كيف كان من المفترض لى ...ان اعرف ان ذلك السافل قد جاء ليتزوج من البطله ... . |
| Burada kapalıyken, bunu nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف و انا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 