Adli tıptan bir grubun gelip bütün bu taşları fırçalamasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد فريق الطب الشرعي ليأتي و مسح كل هده الصخور |
Birisi öylece gelip işime ortak olsun diye kıçımı yırtmadım ben! | Open Subtitles | وأنا لن اعمل لآخر نفس لدي ليأتي شخص آخر ويأخذها مني |
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum. | TED | و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي |
Louie, Bay Esmond'dan soyunma odamıza gelmesini rica et. | Open Subtitles | لووي، إطلب من السيد إيسموند ليأتي لغرفة الملابس، إنه جالس في مكانه المعتاد |
Herkes benim kareme gelsin. Güvenli ve seksi. Oh, bebek. | Open Subtitles | ليأتي الجميع هنا لمقصورتي إنها آمنة وجميلة ، يا حبيبي |
Sadece bir veya iki gün gelecek aktivite yoğunluğuna ve aktivite türüne göre gelecek biri. | Open Subtitles | ليأتي مرة أو مرتين في الأسبوع على حسب كثافة النشاط ونوعه |
Reykjavik'e gelmek için 2 milyon doları geri çevirdiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه رفض 2 مليون دولار ليأتي إلى ريكافيك ؟ |
Buraya okumaya gelmesi için biz para topladık. | Open Subtitles | لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا |
Arka duvardan atlayıp, buraya gelip gecenin ortasında seni görmek. | Open Subtitles | يقفز من على السور الخلفي ليأتي ويراك، في منتصف الليل؟ |
gelip de, bokunu toplama için seni tam üç saat önce aradım. | Open Subtitles | دعوت لك قبل ثلاث ساعات سخيف ليأتي الحصول على القرف الخاص بك. |
Aranızdan tek bir kişi bile hata yaptığımı gelip benim yüzüme söyleme cesaretini gösteremedi. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بينكم كان يتحلى بالشجاعة ليأتي لي |
Kocası gelip, kendisini eve geri götürdüğünde, siz ve siyah adamınız, büyük bir soğukkanlılıkla onu öldürdünüz. | Open Subtitles | عندما زوجها عاد ليأتي بها ويأخذها الى المنزل.. وانت ورجلك الملون قتلتوه بدم بارد |
Evet, onların hepsi çaresiz kadınlar hakkında, gelip onları kurtarmaları için büyük ve güçlü erkeklere ihtiyaç duyuyorlar. | Open Subtitles | نعم, كلّهم عن نساء عاجزات يريدون رجلاً قويّاً و كبيراً ليأتي و ينقذهم |
Hoş bir adamın gelip, Lilly'yi kendine getirmesini bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظار لطيف وقوي ليأتي ويأخذ يللي بعيدا. |
Öndekine buraya gelmesini söyle. | Open Subtitles | أخبر الرجل الذي في المقدمة ليأتي إلى هنا |
Her şeyin bir saraya gelmesini beklemek yerine ayrı ayrı taşımak daha seri olabilir. | Open Subtitles | قد يكون توصيلهم بشكل منفصل أسرع بدلاً من انتظار كل شئ ليأتي |
Sahte karınca deliklerini açıp gerçek yemin içeri gelmesini bekler. | Open Subtitles | يبني بيوت نمل مزيفة ويكمن بداخلها وينتظر النمل ليأتي ويدخل إليها |
Krallığın gelsin senin, yeryüzünde de, gökteki gibi senin istediğin olsun. | Open Subtitles | ليأتي ملكوتك , لتكن مشيئتك كما في السماء هنا على الأرض |
Ben gidiyorum,benimle gelen gelsin | Open Subtitles | لقد اكتفيت هل هناك احدا سياتي معي ليأتي الآن |
Benimle gelecek bir doktora ihtiyacım var ve bu arabayı da ödünç almam lazım.. | Open Subtitles | وأحتاج لطبيب ليأتي معي، كما أحتاج أن أستعير هذه السيارة |
Buraya gelmek için cenaze arabasının lngstadt'daki sınırdan geçmesi lazım. | Open Subtitles | ليأتي الي هنا العربه يجب أن تأتي عن طريق الحدود عند أنجشتاد |
Buraya okumaya gelmesi için biz para topladık. | Open Subtitles | لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا |
Eğer arkadaşın burada olsaydı, Eminim ki oda seni kurtarmaya gelirdi. | Open Subtitles | أنا واثقةّ من أنّ صديقك كان ليأتي لإنقاذك إن كان هنا |
Annen'den duymasaydı, asla buraya çıkıp gelmezdi. | Open Subtitles | لم يكن ليأتي هنا أبداً إذا لم تكن اتصلت عليه |
Abin sınavlar için hazırlanmak zorunda, yine de senin için eve gelmeye zorladım onu. | Open Subtitles | . أخوك يتجهز من أجل الاختبارات ولكنني أجبرته ليأتي ويجلبك معنا |