"ليأخذ الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkes

İşte GPS bilgileri. Herkes bir kopya alsın.
ها هي معلومات جهاز تحديد المواقع ليأخذ الجميع نسخة

Herkes 5 dakika ara versin. Ben de bu sırada programlara ne oldu bulmaya çalışayım.
ليأخذ الجميع استراحة لخمس دقائق بينما سأحاول أن أعرف ما حدث مع الخُطط.

Herkes derin bir nefes alsın, bu gerginliği azaltalım. Duydun mu Jake?
ليأخذ الجميع نفس عميق و فقط لنوقف الذى يحدث , حسنا ً "جايك" ؟

Herkes 5 dakika ara verip toplansın.
ليأخذ الجميع إستراحة ويتجمّعوا

Herkes bir duş alsın. Önce bayanlar.
ليأخذ الجميع حماما, السيدات أولا

Herkes, hemen bir bardak alsın.
تفضلوا، ليأخذ الجميع كأساً بسرعة

Başlayın, Herkes çubuklarını alsın_BAR_ve rahatınıza bakın.
حسناً، ليأخذ الجميع راحتهم

Pekala, Herkes evlerine dağılsın.
حسناً ، ليأخذ الجميع استراحة

Pekala Herkes otursun.
حسناَ ليأخذ الجميع مقعده

Herkes birer tuz hapı daha alsın.
ليأخذ الجميع حبة ملحٍ أخرى

Herkes alsın bir tane.
ليأخذ الجميع إسطوانة

Herkes derin nefes alsın.
ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.

Şimdi, Herkes derin bir nefes alsın.
ليأخذ الجميع نفس عميق

Pekala, Herkes biraz mola versin.
حسنُ، ليأخذ الجميع راحة.

Herkes yerine oturabilir mi lütfen?
حسناً ليأخذ الجميع مكانه

- Herkes biraz top kek alsın!
ليأخذ الجميع الحلوى!

Pekâlâ, millet, Herkes yerlerine.
حسناً، ليأخذ الجميع أماكنه!

Herkes beş dakika mola versin!
ليأخذ الجميع استراحة لخمس دقائق !

- Pekala, Herkes sakin olsun.
-حسناً، ليأخذ الجميع الأمور برويّة .

Herkes bir tane alsın.
-حسنا ليأخذ الجميع واحداً