"ليالي مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece önce

Birkaç gece önce, bunlar olmadan önce bunların yakında sona ereceğini bunu daha büyük bir planın parçası olduğunu söylemiştin.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

Üç gece önce bir seans yaptığınızı söylemiştiniz.
قلت أن جلسة تحضير أرواح حدثت منذ ثلاث ليالي مضت

O arkadaşın birkaç gece önce buraya zorla giren olmasın?
وصديقك هذا له يد في الإقتحام الذي حدث منذ بضع ليالي مضت اليس كذلك

Birkaç gece önce az daha evden ayrılıyordum ama bir daha denemeye karar verdik.
كدت تقريباً ان اتركه منذ بضع ليالي مضت لكن قررنا ان نحاول الكرّه

Birkaç gece önce onu takip ettiğimi onun fark ettiğini sandım.
أعتقدتُ بأنها رأتني أتعقبها منذ عدة ليالي مضت.

Birkaç gece önce korkunç bir kâbus gördüm.
حلمت حلماً مروعاً منذ بضعة ليالي مضت

-Birkaç gece önce.
بضعة ليالي مضت.

Birkaç gece önce başladım.
لقد بدئت منذ عدة ليالي مضت

5 gece önce.
قبل خمس ليالي مضت

Üç gece önce kullanılmayan bir garajda dikilip 32 yaşında Kuala Lumpur adında bir silah tüccarının karaciğerinden 9 milimetrelik bir mermi çıkarıyordum.
منذ ثلاثة ليالي مضت ، كُنت أقف في جراج مهجور أنزع رصاصة تسعة مللي من كبد " تاجر أسلحة يبلغ الـ 32 من العُمر من " كوالا لامبور