| Hoşça kalın! Hoşça kalın, Tanrı sizi korusun dostlarım! | Open Subtitles | إلى اللقاء ، ليبارككم الرب أيها الناس الطيبون |
| Sağ olun, Tanrı sizi korusun. Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun! | Open Subtitles | شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية. |
| Tanrı sizi korusun, gerçekten. | Open Subtitles | ليبارككم الرب يارفاق ونحن نعنيها |
| Tanrı ve melekleri sizi sonsuza kadar kutsasın. | Open Subtitles | ليبارككم الرب وملائكته هذه الليله وكل ليله |
| Tanrı sizi ve Amerika Müttefik Devletleri'ni kutsasın. | Open Subtitles | ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Tanrı hepimizi korusun. | Open Subtitles | و ليبارككم الله |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | و ليبارككم الرب |
| Tamam, tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | حسناً , ليبارككم الرب |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم. أحبائي. |
| Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الله جميعاً |
| Afiyet olsun. Tanrı sizi korusun! Taze balık! | Open Subtitles | إمرحوا ليبارككم الله |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الرب .. |
| Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الله كلكم |
| Allah hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الربّ جميعًا |
| " Tanrı hepinizi korusun." | Open Subtitles | " ليبارككم الله جميعاً |
| "Tanrı hepinizi korusun." | Open Subtitles | " ليبارككم الله جميعاً |
| Tanrı sizi kutsasın. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | ليبارككم الرب، شكراً جزيلاً لكم |
| Tanrı sizi kutsasın çocuklar. | Open Subtitles | ليبارككم الرب يا شباب |
| Tanrı sizi ve Amerika'yı kutsasın. | Open Subtitles | ليبارككم الرب، ويباربك أميركا |
| - Tanrı hepinizi ve tüm Amerikalı kahramanları kutsasın. | Open Subtitles | ليبارككم الرب، و يُبارك, -في هؤلاء الأبطال الأمريكيين . |
| Tebrikler. Tanrı sizi kutsasın. | Open Subtitles | تهانينا، ليبارككم الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 