| — Tanrı seni korusun Phillip. — Bana dokunma Çirkin Bob. | Open Subtitles | (ــ ليباركك الله يا (فيليب ــ لا تلمسني يا (بوب) البشع |
| O halde yarın sabah. Tanrı seni korusun. Bu kabul edilemez. | Open Subtitles | غدا صباحا, إذا ليباركك الله - غير مقبول - |
| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | ليباركك الله بني |
| Tanrı sizi korusun efendim. | Open Subtitles | .ليباركك الله , يا سيدي - .سيدي - |
| Teşekkür ederim efendim. Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدي ليباركك الله |
| Tanrı sizi korusun | Open Subtitles | ليباركك الله |
| Tanrı seni kutsasın, evladım.Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله. |
| "Tanrı seni korusun ve kutsasın | Open Subtitles | ليباركك الله ويحفظك |
| Fakat sen yaşıyorsun, Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | ولكنك حى ليباركك الله |
| Tanrı seni korusun. Hemen döneceğine söz ver. | Open Subtitles | ليباركك الله قلتَ بأنك ستعود |
| Tanrı seni korusun evlat. | Open Subtitles | ليباركك الله بني |
| Tanrı seni korusun evlat. Ben onu tanıyorum. | Open Subtitles | ليباركك الله يابني , أعرفه |
| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | ليباركك الله أختاه |
| Tanrı seni korusun Norma. | Open Subtitles | ليباركك الله , نورما |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليباركك الله. |
| Tanrı sizi korusun... Tanrı sizi korusun.... | Open Subtitles | ! ليباركك الله |
| Tanrı seni kutsasın evlat. | Open Subtitles | ليباركك الله يا بنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 