| Pasifik Okyanusunu hiç görmedim. Bir de "Büyük Lebowski"nin abartıldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | لم أرَ قط المحيط الهادي وأعتقد أن "ليباوسكي الكبير" مبالغ فيه |
| Tek umudum, o Almanlar gelip sikimi kesmeden önce, Büyük Lebowski'nin beni öldürmesi... | Open Subtitles | أملي الوحيد هو أن يقتلني (ليباوسكي) الكبير قبل أن يقطع الألمان قضيبي |
| Tek umudum, o Almanlar gelip penisimi kesmeden önce Büyük Lebowski'nin beni öldürmesi. | Open Subtitles | أملي الوحيد هو أن يقتلني (ليباوسكي) الكبير قبل أن يقطع الألمان قضيبي |
| Büyük Lebowski bana boş bir çanta verdi! | Open Subtitles | (ليباوسكي) الكبير أعطاني حقيبة فارغة |
| Büyük Lebowski bana boş bir çanta verdi. | Open Subtitles | (ليباوسكي) الكبير أعطاني حقيبة فارغة |
| Ben "Büyük Lebowski"yi severim. | Open Subtitles | أنا أحب "ليباوسكي الكبير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 