| Beni güvende tutacak sadece sen varsın, anladın mı? | Open Subtitles | أنتِ كل ما لديّ ليبقيني آمناً، أتفهمين ذلك؟ |
| Gerçekten de var. Beni uyanık tutacak, bana egzersiz yaptıracak bir proje lazım. | Open Subtitles | بالفعل, أحتاج لشيء مُحفّز ليبقيني أتمرّن |
| Beni darağacından uzak tutacak gerçekten büyük bir habere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى شيء حقاً، حقاً كبير... ليبقيني بعيداً عن حبل المشنقة |
| Beni güvende tutmak için ayrılmış. Şimdi onu koruma sırası bende. | Open Subtitles | لقد رحل مرة ليبقيني في أمان , والآن حان الوقت لأنقذه |
| Ona bu konuda yararlı olduğum sürece, beni canlı tutmak için elinden geleni yapar. | Open Subtitles | انه سيبذل قصارى جهده ليبقيني على قيد الحياه فى ذلك القسم طالما انا ذى نفع له |
| Beni hayatta tutması için İsa'ya yalvardım ailemi tekrar görebileyim yeniden okuluma gidebileyim bir kez daha köpeğimle oynayabileyim diye. | Open Subtitles | .. صليت لليسوع ليبقيني حياً .. كي أرى أهلي مرة أخرى .. .. كي أتمكن من الذهاب إلى المدرسة من جديد .. |
| Ben hep ayni Wilf'im, Allahtan ilgimi canlı tutacak az bir testosteronum kaldı. | Open Subtitles | ولكني ما زلت نفس (ويلف) العجوز الذي كنتُه دائماً لحسن الحظ، ما زال عندي بعض التستسترون ليبقيني مهتماً |
| Olması gereken şey, John bana çeklerimi yollayıp beni yağlı ve mutlu tutacak. | Open Subtitles | الطريقة التي تسري بها الأمور أن (جون) هنا يرسل لي مستحقاتي ليبقيني سمينًا وسعيدًا |
| Beni ayakta tutacak bir şey. | Open Subtitles | شيء ليبقيني مستيقظاً. |
| Beni odasından uzakta tutmak için silahlı bir robot yapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يحاول أن يبني نوعا ما من الروبوتات المسلحة ليبقيني بعيدة عن غرفته |
| Beni güvende tutmak için gerçek inananlarla bir tür anlaşma yapmış. | Open Subtitles | لقد عقد صفقة ما مع المؤمنين الحقيقيين .ليبقيني آمنا |
| Dahil olduğum başka bir mevzu daha var anlaşılan patronum o mevzudaki durumumu beni tutmak için kullanmış. | Open Subtitles | لأن هنالك أمر آخر أعمل عليه و رئيسي استغل ذلك ليبقيني في العمل |
| Beni kodesten uzak tutması için ona 500$ verdim. | Open Subtitles | كلفني بخمسمائة دولار كأتعاب ليبقيني خارج السجن. |
| Babam, doktora beni kilitli tutması için para vermediğinde anlaşılan tedavi olabiliyormuşum. | Open Subtitles | اتضح أن حالتي يمكن معالجتها عندما لا يأخد طبيبي رشوة من والدي ليبقيني محبوسة في مصحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 